Worth A Thousand Words - Mayday Parade

Worth A Thousand Words - Mayday Parade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jake Bundrick/Jeremy Lenzo/Derek Sanders/Alex Garcia/Brooks Betts

I'm not your perfect picture
我不是你心中完美的模样
I'm not your favorite song
也不是你最爱的旋律
I'm not your hand to hold
更非你紧握的手
Not the answer to your problems
无法成为你困境的答案
So don't talk to me like I'm some hero laced in gold
别用仰望英雄的目光注视我
And I can't love you
我无法给予你
No I can't love you enough
永远给不了足够的爱
The thoughts been eating away what's love
疑虑正蚕食着爱的定义
And I can't love you
我无法给予你
No I can't love you enough
永远给不了足够的爱
So promise me you'll try
所以答应我你会尝试
You're cut away from something that I can't change
你挣脱了我无法改变的一切
We're about to break
我们即将分崩离析
And even if you lie
即使你选择欺骗
The world will just forgive you
世界也会原谅你
But don't forget that our love is dead
但别忘了 我们的爱已逝
We're meant to be the strong ones
我们本该是最坚强的存在
Yet the things we think about are the things we can't control
却总被无法掌控的思绪缠绕
But I can't help but struggle
可我仍止不住挣扎
But I can't help but struggle
可我仍止不住挣扎
When the person that I am is the person I don't know
当真实的自我变得如此陌生
I've broken in the brightest city
在最璀璨的都市里支离破碎
And I fall apart to all the pretty songs
听着甜美的情歌却彻底崩溃
The thoughts been eating away once again
那些念头又一次将我蚕食
It's hard to talk when there's no meaning
当言语失去意义 沉默便成了叹息
I'm half awake and far from dreaming
半梦半醒间 遥不可及的是梦境
And every time you call my name
每当听见你呼唤我的姓名
I swear to you I'll come
我仍会向你奔去
So promise me you'll try
所以答应我你会尝试
You're cut away from something that I can't change
你挣脱了我无法改变的一切
We're about to break
我们即将分崩离析
And even if you lie
即使你选择欺骗
The world will just forgive you
世界也会原谅你
But don't forget that our love is dead
但别忘了 我们的爱已逝
I could be your heart
我本可成为你的心
Reaching for the stars
为你摘星揽月
Run away with me
与我远走高飞吧
We know what we are
我们都心知肚明
So promise me you'll try
所以答应我你会尝试
To grab a hold of something to keep you safe
多想能抓住些什么 护你周全
And I promise that I'll sing you to sleep
我承诺会为你轻唱入眠
I promise that I'll sing you to sleep
我承诺会为你轻唱入眠
Believe me
请相信我
When they've been mistaken for a tragedy
当这一切被误认为悲剧时
It's obvious you're faking
你假装得那么明显
But you're not convincing me you're singing along
却骗不过我的耳朵 你正跟着哼唱
So promise me you'll try
所以答应我你会尝试
You're cut away from something that I can't change
你挣脱了我无法改变的一切
We're about to break
我们即将分崩离析
And even if you lie
即使你选择欺骗
The world will just forgive you
世界也会原谅你
But don't forget that our love is dead
但别忘了 我们的爱已逝
I could be your heart
我本可成为你的心
Reaching for the stars
为你摘星揽月
Run away with me
与我远走高飞吧
We know what we are
我们都心知肚明
So promise me you'll try
所以答应我你会尝试
To grab a hold of something to keep you safe
多想能抓住些什么 护你周全
And I promise that I'll sing you to sleep
我承诺会为你轻唱入眠
And even if you lie
即使你选择欺骗
The world will just forgive you again
世界也会再次原谅你