Origin - Dayseeker

Origin - Dayseeker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the death of my origin
这是我起源的终结
This is the death of my origin
这是我起源的终结
No rest for the sick and weary
病痛与疲惫无法停歇
Just a rope growing tighter around my neck
只有绳索在我颈间越勒越紧
For twenty five years
二十五年来
I've tried so hard but now it
我努力挣扎，但如今
Feels like twenty five too long
仿佛二十五年太过漫长
Just for a moment I wish that
只愿片刻之间
I could breathe without the weight
我本可以自由呼吸
Of the world crushing down on me
若无这世界重重压在我肩头
Better off dead
或许死去更好
No burden to my friends
不再成为朋友的负担
No more days of wishing
不再有那些无望的日子
I won't have to wake up the next
我不必再醒来面对明天
Does it matter if I am dead or alive
我生或死，又有何区别
The future seems so dark but
未来似乎如此黑暗
I'm trying to keep
我努力挣扎
My head above the water
试图浮出水面
I am so sick and fed up with
我已厌倦至极
The burden of my consciousness
被意识的负担压垮
The voices in my head
脑海中的声音
I only hear them say that
只在对我说
I'll be dead before the dawn
我将在黎明前死去
Wave goodbye to your sanity
向理智挥手告别
And just remember you'll
请记住，你永远
Never truly be at peace
无法真正获得平静
No one knows how it feels
无人知晓那种感受
To hate the one that lies
去憎恨那个
In your own skin
存在于自己皮囊中的人
Better off dead
或许死去更好
No burden to my friends
不再成为朋友的负担
No more days of wishing
不再有那些无望的日子
I won't have to wake up the next
我不必再醒来面对明天
Does it matter if I am dead or alive
我生或死，又有何区别
The future seems so dark but
未来似乎如此黑暗
I'm trying to keep
我努力挣扎
My head above the water
试图浮出水面
I'm trying to keep my head
我努力保持清醒
Above the water but the tide
不被淹没，但潮水
Keeps keeps rising and rising
却不断上涨，不断上涨
So safe so small with the
如此安全 如此渺小
Rope tight around my neck
绳索紧紧缠绕着我的脖颈
One last goodbye to remind
最后一次告别 为了提醒你
You that although I'm sick
尽管我病入膏肓
I love you still and I hope
我依然爱你 并希望
You won't forget me when I'm gone
当我离去时 你不会忘记我
The proper way to die was not
选择死亡的正确方式
A choice for me to make
并非我能决定
I held on as long as
我坚持了许久
I could but I lost my grip
但最终还是失去了控制
The anxiety that plagued me
曾经折磨我的焦虑
Is but a bitter memory
如今只是苦涩的回忆
I'll reap what I have sown and
我将承受自己种下的果
Take that step to bring me peace
迈出那一步，寻求内心的平静
God help me if you exist this is
若你存在，上帝啊，请帮帮我
Not a world I'm meant to live in
这不是我该生存的世界