A God Without A Face - Dayseeker

A God Without A Face - Dayseeker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
God won't speak to me
上帝从未对我开口
I'm not sure he was ever listening
或许祂从未倾听过
All those years asking for help but
多年祈求帮助
I was simply talking to myself
原来只是自言自语
Not worthy of your grace
不配得到你的恩典
I'm done seeking out a god
我已厌倦追寻
Who won't show his face
那个永不现身的神
Hell awaits all those
地狱等待着所有
Who won't follow blindly
不愿再盲目追随
Lead astray abandoned
被误导后遭遗弃
No promise of salvation
救赎从未被应许
Every person put to death
每个逝去的生命
In the name of your god
皆以你神的名义
Is it actually worth all
这一切是否值得
Of the blood spilled
让鲜血白白流淌
Where was god when my heart
当我心碎时 神在何方
Was split into separate pieces
我的心已支离破碎
He's too busy to pay
祂无暇顾及
Me any of his attention
对我施以半分垂怜
He must be dead to stay quiet
沉默如死 必是早已消亡
When I needed guidance for so long
当我长久渴求指引
I will carry your cross no longer
我不再背负你的十字架
This has to end when
是时候结束这一切
I know you don't exist here
我知你本不存在
No words no signs to instill
没有言语 没有征兆指引我方向
In me what is right
告诉我何为正确
I ripped these pages up
我撕碎这些经文
And mourned the death of god
哀悼神的死亡
Nothing to contemplate
无需再沉思
Your savior's not awake
你的救世主从未苏醒
Every person put to death
每个逝去的生命
In the name of your god
皆以你神的名义
Is it actually worth all
这一切是否值得
Of the blood spilled
让鲜血白白流淌
Where was god when my heart
当我心碎时 神在何方
Was split into separate pieces
我的心已支离破碎
He's too busy to pay
祂无暇顾及
Me any of his attention
对我施以半分垂怜
He must be dead to stay quiet
沉默如死 必是早已消亡
When I needed guidance for so long
当我长久渴求指引
I will carry your cross no longer
我不再背负你的十字架
Your savior's not awake
你的救世主从未苏醒
I don't want heaven or hell
我不向往天堂或地狱
When my life ends
当生命终结时
You call it unconditional love
你称之为无条件的爱
I call it nothing but unwavering deceit
我却只看到不变的欺骗
I'm terrified to admit this but
我恐惧地承认这一点
I swear that I'm finished with you
但我发誓与你彻底决裂
I've lost my faith not lost my way
我虽失去信仰 却未迷失方向
You parted the red sea
你曾分开红海
But you couldn't show yourself to me
却从未向我显现真容
Will we burn in hell or will
我们会在地狱燃烧
We simply rot in the ground here
还是就此长眠地下
Will we burn in hell or will
我们会在地狱燃烧
We simply rot in the ground
还是就此长眠地下