Never See The Sun Rise - Dayseeker

Never See The Sun Rise - Dayseeker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not meant to be a father on this day
命运不该让我今日为人父
I'm not a bad man
我并非恶人
Yet cruel fate has ripped my daughter away
残酷命运却夺走我的掌上明珠
Not much for praying
虽不常祷告
But I'm on my knees
此刻却长跪不起
Pleading for answers to
祈求得到解答
This senseless passing
为何会有这般无谓的逝去
Why would someone think
世人怎会认为...
The best time to die
最好的告别时刻
Is before they have the
是在他们还未曾
Chance to open their eyes
睁开双眼看清世界之前
Don't say another word to comfort me
不必再用言语安慰我
I'm not okay and I don't need blind faith
我无法释怀 也不需要盲目的信念
The more I'm trying to let go
越是试图放手
The more that it's killing me
越是痛彻心扉
Why am I burying my child
为何要我亲手埋葬骨肉
When I'm wishing it was me in that grave
我多希望长眠的是我
I should not be burdened with this pain
不该由我承受这般痛楚
It's not fair to us I'm giving up
这太不公平 我选择放弃
Oh I died inside
我的灵魂早已死去
When I knew she'll never see the sun rise
当我知道她再也看不见朝阳
My daughter will never see the sun rise
我的女儿永远等不到黎明
Taken away before she had
她还未来得及
The chance to open her eyes
看一眼这世界就被带走
This is not god working in mysterious ways
这绝非神明莫测的安排
This is the work of a coward
这是懦夫的卑劣行径
Who's either dead
他要么早已死去
Or won't show his face
要么不敢现身面对
The more I'm trying to let go
越是试图放手
The more that it's killing me
越是痛彻心扉
Why am I burying my child
为何要我亲手埋葬骨肉
When I'm wishing it was me in that grave
我多希望长眠的是我
I should not be burdened with this pain
不该由我承受这般痛楚
It's not fair to us I'm giving up
这太不公平 我选择放弃
Oh I died inside
我的灵魂早已死去
When I knew she'll never see the sun rise
当我知道她再也看不见朝阳
I let that cold wave cover me
任寒潮将我吞没
What's the point in gasping for air
既然已不愿呼吸
When I don't even want to breathe
又何必苦苦挣扎
Time will not heal these wounds
时光无法抚平这伤痛
I'll grow old
我将渐渐老去
And she'll still be fast asleep
而她永远沉睡不醒
What am I supposed to do now
如今我该如何自处
How am I expected to understand
要我如何能理解
When I'm still reaching
当我仍在徒劳地
For those little hands
追寻那双小手
To let me know
渴望她给我回应
That this is just a bad dream
但愿这只是一场噩梦
And she'll be there when I wake up
醒来时她仍在我身旁
My daughter will never see the sun rise
我的女儿永远等不到黎明
The more I'm trying to let go
越是试图放手
The more that it's killing me
越是痛彻心扉
Why am I burying my child
为何要我亲手埋葬骨肉
When I'm wishing it was me in that grave
我多希望长眠的是我
I should not be burdened with this pain
不该由我承受这般痛楚
It's not fair to us I'm giving up
这太不公平 我选择放弃
Oh I died inside
我的灵魂早已死去
When I knew she'll never see the sun rise
当我知道她再也看不见朝阳
She'll never see the sun rise
她永远看不到朝阳升起
No she won't
永远不能
I know that you're at peace
我知道你已安息
But I won't look for you in the clouds
但我不愿在云端寻觅你的身影
I'll keep you in my heart
我会将你深藏心底
'Til the sun burns out
直到日月湮灭