笑顔をみせて - 松たか子

笑顔をみせて - 松たか子 (松隆子)

詞：松たか子

曲：松たか子

物憂げな季節に
在懒洋洋的季节里
ふと立ち止まって
突然止步不前
誰かの言葉さえ
即使连某人的话语
届かなくなっても
都无法传达到
同じように時は過ぎゆく
但时间仍然一刻不停地流逝
あなたが輝けば
只要你闪耀
すべては輝く
一切都会随你一起闪耀
もっと素敵な笑顔見せて
给我看你更美的笑容吧
もうすぐほんとの
不久就会遇见
あなたに出会える
真正的你
風は優しく頬をなでる
清风温柔地掠过脸颊
この街で
在这个城市
初めての季節に
最初的季节里
戸惑うときでも
即使在困惑的时候
見守ってくれてる
也一定有
人がきっといる
守护着我的人
忘れないで
请不要忘记
ひとりじゃないこと
自己并非孤独一人
新しい世界であなたは輝く
你在新的世界里闪耀着
きっと素敵な「今」が見える
一定能够看到完美的“现在”
もうすぐほんとの
不久就会遇见
あなたに出会える
真正的你
果てしない空
无边无际的天空
包んでくれるあなたを
为我拥抱着你
あなたが輝けば
只要你闪耀
すべては輝く
一切都会随你一起闪耀
もっと素敵な笑顔見せて
给我看你更美的微笑吧
もうすぐほんとの
不久就会遇见
あなたに出会える
真正的你
風は優しく頬をなでる
清风温柔地掠过脸颊
この街で
在这个城市
この街で
在这个城市