The Dance Floor - Silje Nergaard

The Dance Floor - Silje Nergaard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Silje Nergaard/Mike McGurk

Let me stay in this hour
让我停留在这美好时刻
A Cinderella at her ball
如灰姑娘置身舞会
And may all that is not you and me
愿世间万物都消散
Just fade into nothing at all
只余你我相依偎
She can set my mind spinning
她让我心驰神往
By the beating of her heart
随着她心跳的节拍
Then locked in a dance we keep clinging
我们相拥起舞不愿分离
To lives that are drifting apart
明知缘分终将散尽
Dance with me dance with me
与我共舞 与我共舞
Lift me and carry me
托起我 带我远走
Off to place we
去往那方天地
Can cling to a fantasy
让我们沉溺于幻想
Dance with me dance with me
与我共舞 与我共舞
Say there is a chance it's me
说或许我就是
That I am the one you've been searching for
你一直寻觅的那个人
Yearning for
朝思暮想的人
Oh let it be so
就让这一切成真吧
While we're still out here on the floor
当我们仍在舞池流连
Is this the fateful hour
这会是命中注定的时刻吗
When I must flee from the ball
当我必须逃离这场舞会
And all that was ever you and me
所有关于你我的美好
Turns back into nothing at all
终将化为泡影消散
There is no rags to riches
没有童话般的华丽蜕变
No golden coach for her to ride
没有金色马车供她乘坐
And no slipper of glass to try on
也没有水晶鞋可以试穿
Like all other princes
像所有王子一样
I lied
我撒了谎
Dance with me dance with me
与我共舞 与我共舞
Lift me and carry me
托起我 带我远走
Off to place we
去往那方天地
Can cling to a fantasy
让我们沉溺于幻想
Dance with me dance with me
与我共舞 与我共舞
Say there is a chance it's me
说或许我就是
That I am the one you've been searching for
你一直寻觅的那个人
Yearning for
朝思暮想的人
Oh let it be so
就让这一切成真吧
While we're still out here on the floor
当我们仍在舞池流连
Dance with me dance with me
与我共舞 与我共舞
Lift me and carry me
托起我 带我远走
Off to place we
去往那方天地
Can cling to a fantasy
让我们沉溺于幻想
Dance with me dance with me
与我共舞 与我共舞
Say there is a chance it's me
说或许我就是
That I am the one you've been searching for
你一直寻觅的那个人
Longing for
朝思暮想
Oh let it be so
就让这一切成真吧
While we're still out here on the floor
当我们仍在舞池流连
La la la

La la la

La la la