A Crying Shame - Silje Nergaard

A Crying Shame - Silje Nergaard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Silje Nergaard/Mike McGurk/Anders Engen

It's a crying shame
多么可悲的遗憾
The way we fall apart
我们就这样分崩离析
Love's no fitting game
爱情本不该是场游戏
For he who's meek of heart
对怯懦者太过残忍
We fan the dying flame
我们徒劳地煽动将熄的火焰
With tender loving words
用温柔爱语维系
Too gentle
却太轻柔
Too gentle to be heard
轻柔到无人倾听
The silence it will beat you to the ground
沉默会将你彻底击垮
Will eat you up inside no living sound
无声的煎熬啃噬心房
Could ever 'cause you pains as bad as this
世间再无这般刻骨痛楚
I am lying low
我低伏身躯
To see if I can find
试图寻觅
A way of letting go
放手的方式
Of you
将你遗忘
But keep my mind
却难舍思绪
I am trying so
我如此努力
To deal with the absurd
想摆脱这荒谬
But can't find can't find the words
却找不到 找不到言语
The silence it will beat you to the ground
沉默会将你彻底击垮
Will eat you up inside no living sound
无声的煎熬啃噬心房
Could ever 'cause you pains as bad as this
世间再无这般刻骨痛楚
No roll of drums
没有鼓声轰鸣
But silence comes
唯有沉默降临
To take your place
取代你的位置
And fill the empty space
填补你留下的空白
You left to me
那属于我的空缺
The silence it will beat you to the ground
沉默会将你彻底击垮
Will eat you up inside no living sound
无声的煎熬啃噬心房
Could ever 'cause you pains as bad as this
世间再无这般刻骨痛楚
The silence it will beat you to the ground
沉默会将你彻底击垮
Will eat you up inside no living sound
无声的煎熬啃噬心房
Could ever 'cause you pains as bad as this
世间再无这般刻骨痛楚