Lady Charlotte - Silje Nergaard

Lady Charlotte - Silje Nergaard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Mike McGurk

Composed by：Silje Nergaard

Produced by：Anders Engen

Lady Charlotte makes demands
夏洛特女士高高在上
Snaps her fingers and commands
她轻弹手指发号施令
All she sees it's all she knows
她所见即她所知的一切
But day by day her sadness grows
但日复一日，她的悲伤渐增
Lady Charlotte lose your crown
夏洛特女士，请摘下你的王冠
Our stairs go neither up nor down
我们的楼梯既不上升也不下降
Our loving care cannot be bought
我们的关爱无法用金钱购买
And silver spoons they count for naught
银制的汤匙也毫无意义
The smile of she who serves you tea
为你倒茶之人的微笑
May be the last you ever see
或许是你最后所见
May be the one to make you whole
或许是治愈你的唯一
Salve your body calm your soul
抚慰你的身体，平静你的灵魂
Lady Charlotte speaks her mind
夏洛特夫人直言不讳
Says decent help is hard to find
称称心的仆人难寻
One has to let them know who's boss
必须让他们知道谁是主人
And draw the lines they mustn't 'cross
并划清他们不可逾越的界限
But like a child lies listening for
但像孩子般躺着倾听
That gentle knock upon their door
那轻轻敲响的门声
The voice the warmth the pure delight
那声音、那温暖、那纯粹的喜悦
Of strangers wishing her goodnight
来自陌生人道晚安的问候
The smile of she who serves you tea
为你倒茶之人的微笑
May be the last you ever see
或许是你最后所见
May be the one to make you whole
或许是治愈你的唯一
Salve your body calm your soul
抚慰你的身体，平静你的灵魂
The smile of she who serves you tea
为你倒茶之人的微笑
May be the last you ever see
或许是你最后所见
May be the one to make you whole
或许是治愈你的唯一
Salve your body calm your soul
抚慰你的身体，平静你的灵魂
La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la la

Salve your body calm your soul
抚慰你的身体，平静你的灵魂