Oh Heaven - TOKIO

Oh Heaven - TOKIO (东京小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：井上ヨシマサ

曲：井上ヨシマサ

Oh!お愿いさTake Me To Heaven
Oh!虔诚祈祷 请带我去往天堂
こんな时代さえキミとならHeaven
只要与你同在 这纷乱时代亦如天堂
胸の奥热く溶かすテキーラ
胸腔深处被灼热融化的龙舌兰
夜空光る星はたぶんビーナス
夜空中闪耀的星辰定是维纳斯
ダメなぼくと知ってても
明知我是如此不成器
いつもそばにいたんだね
你却始终陪伴在身旁
何度転んだとしてもDon't Worry, Be Happy
无论跌倒多少次 别担心 要快乐
天使が见守る时を
天使正守护着此刻时光
Oh!お愿いさTake Me To Heaven
Oh!虔诚祈祷 请带我去往天堂
こんな时代さえキミとならHeaven
只要与你同在 这纷乱时代亦如天堂
Oh!长い夜も越えてみようよ
Oh!漫漫长夜也试着跨越吧
いつでもI'll Be Alright天使は夜明けに来るから
始终坚信我会安然无恙 天使将于黎明降临
Clap Your Hands, Close To Heaven
拍响双手 靠近天堂
Clap Your Hands, You're My Heavenきっとね!
拍响双手 你即是我的天堂 必定如此!
谁も胸に伤を隠しSmile
人人将伤痕藏于心底 强颜欢笑
たまにそんな余裕もなくてSoCry
偶尔连佯装的余力都丧失 所以哭泣
真実なんてテレくさいよと
坦言真心实在太过羞赧
本当のキミから逃げてた
我曾逃避真实的你
“友达でいたかったよ”とDon't Worry, Be Happy
“多想保持朋友关系啊” 别担心 要快乐
ほんとは実は好きだよ
其实内心早已倾慕于你
Oh!キミの爱でTake Me To Heaven
Oh!以你的爱意 请带我去往天堂
どんな経験さえキミとならHeaven
只要与你同行 所有经历皆成天堂
IMA生きている声がしたなら
此刻若能听见生存的呐喊
どこにいても平気天使は夜明けに来るから
无论身处何方都无所畏惧 天使将于黎明降临
Clap Your Hands, Close To Heaven
拍响双手 靠近天堂
Clap Your Hands, You're My Heavenきっとね!
拍响双手 你即是我的天堂 必定如此!
生まれた时はみんな见えた翼
降生于世时 人人都能望见羽翼
ずっと见えなくて不安におびえてた夜
长久失去方向 在不安中颤栗的夜晚
君をただ抱きしめてそんな简単なことに気づいた
终于明白只需将你拥入怀中 如此简单之事
Oh!お愿いさTake Me To Heaven
Oh!虔诚祈祷 请带我去往天堂
こんな时代さえキミとならHeaven
只要与你同在 这纷乱时代亦如天堂
Oh!长い夜も越えてみようよ
Oh!漫漫长夜也试着跨越吧
いつでもI'll Be Alright天使は夜明けに来るから
始终坚信我会安然无恙 天使将于黎明降临
Oh!君の爱でTake Me To Heaven
Oh!以你的爱意 请带我去往天堂
どんな経験さえキミとならHeaven
只要与你同行 所有经历皆成天堂
今生きている声がしたなら
今若能听见生存的呐喊
どこにいても平気天使は夜明けに来るから
无论身处何方都无所畏惧 天使将于黎明降临
Clap Your Hands, Close To Heaven
拍响双手 靠近天堂
Clap Your Hands, You're My Heavenきっとね!
拍响双手 你即是我的天堂 必定如此!