When the Lovin’ Goes Out of the Lovin’ - Johnny Mathis

WHEN THE LOVIN' GOES OUT OF THE LOVIN' - Milos Vujovic
以下歌词翻译由微信翻译提供
When the lovin' goes out of the lovin'
当这份爱消失殆尽
And there isn't a thing you can do
你无能为力
But reminisce of yesterdays
只是缅怀过去
Second guess her changin' ways
其次我想她已经改头换面
And fill your time with people just like you
把你的时间都用在和你一样的人身上
When the lovin's gone out of the lovin'
当这份爱消失殆尽
And there isn't a thing you can say
你无话可说
You bite your tongue and wonder why
你缄口不言不知道为什么
And then you watch your life flash by
然后你看着生命一闪而过
Hopin' things will turn around your way
希望你的人生能有转机
There isn't a lovin' thing I can say
我已经说不出一句甜言蜜语
There isn't a lovin' thing I can do
我什么都做不了
There isn't a lovin' way I can ever reach you
我无法找到你的爱
How can I walk away and feel free
我怎样才能转身离开重获自由
When lovin' you means my whole life to me
当爱你就是我生命的全部
There isn't a lovin' way I can ever leave you and be free
我没有办法离开你重获自由
When the lovin' goes out of the lovin'
当这份爱消失殆尽
And there's no easy way to pretend
无法轻易伪装
That anythin' could ever be
什么都有可能
As good a thing as you and me
就像你和我一样美好
It's hard to understand this is the end
难以理解这就是结局
There isn't a lovin' thing I can say
我已经说不出一句甜言蜜语
There isn't a lovin' thing I can do
我什么都做不了
There isn't a lovin' way I can ever reach you
我无法找到你的爱
How could I walk away and feel free
我怎么可能转身就走感觉自由自在
When lovin' you means my whole life to me
当爱你就是我生命的全部
There isn't a lovin' way I can ever leave you
我无法割舍你的爱
There isn't a lovin' thing I can say
我已经说不出一句甜言蜜语
There isn't a lovin' thing I can do
我什么都做不了
There isn't a lovin' way I can ever reach you
我无法找到你的爱
How can I walk away and feel free
我怎样才能转身离开重获自由
When lovin' you means my whole life to me
当爱你就是我生命的全部
There isn't a lovin' way I could ever leave you and feel free
无论如何我都无法离开你重获自由
When the lovin' goes out of the lovin'
当这份爱消失殆尽