Dead Men Don’t Need Season Tickets - Half Man Half Biscuit

Dead Men Don't Need Season Tickets - Half Man Half Biscuit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Telephone call
电话铃声响起
Telling me
告诉我
My old friend Graham had died
老友格雷厄姆已离世
I took a ride
我驱车前往
Down to where I
来到那个
Could be of assistance
能尽绵薄之力的地方
I said to his wife
我对他的遗孀说
Don't give in
不要沉溺悲伤
To grieving cliche and turn
别沉溺于陈词滥调的哀伤
His side of the room
他那半边房间
Into a shrine
不必布置成灵堂
It just doesn't work
这样毫无意义
My arm round her shoulder
我轻搂着她肩膀
Gently I told her
温柔地告诉她
Dead men don't need season tickets
逝者不需要季票
Now that he's gone
如今他已远行
You're gonna need
你需要有人帮忙
A helping hand with the lawn
打理草坪
Various chores
处理各种杂务
Not least of all
最重要的是
Those funeral arrangements
安排葬礼事宜
If I were you
如果我是你
I'd get myself
我会让自己
Away from all that relates
远离所有相关的事
Week in the lakes
湖畔小住一周
Reasonable rates
价格公道合理
Early September
九月初秋时节
Now I'm no hotelier
我并非旅店老板
Just thought I'd tell yer
只是善意提醒
Dead men don't need season tickets
逝者不需要季票
Maybe I'm forward
或许我太直白
Maybe I'm morbid
或许我太阴郁
Dead men don't need season tickets
逝者不需要季票
Dead men don't need season tickets
逝者不需要季票
In a mortuary
在停尸房中
In the mortuary
在停尸房里
In the mortuary
在停尸房里
In the mortuary
在停尸房里