世界は手のうちに - 中田裕二

世界は手のうちに - 中田裕二 (なかだ ゆうじ)

詞：中田裕二

曲：中田裕二

世界は霧の中
世界处于一片迷雾中
君がそれを晴らすのさ
是你给它带来晴天
答えは手のうちに
答案就在手中
今を迷わず賭けろよ
不要犹豫 赌上现在
砂漠の風に磨かれた
让被沙漠的风吹打成的
プラチナの肌輝かせ
铂金一样的肌肤闪耀
冷たいヒール突き立てた
那无情的鞋跟插进
無愛想な愛のコラージュ
简单的爱的拼贴画中
代わる代わるあらわる
它代表了一种嘲笑
胸騒ぎの知らせが
忐忑不安的预感
つぎにつぎに我先に
一个接一个地来到我面前
奪い合う無常の果てで
因为互相争夺的那变化无常的结果
世界は霧の中
让世界处于一片迷雾中
君がそれを晴らすのさ
是你给它带来晴天
答えは胸の中
答案就在心中
今を迷わず賭けろよ
不要犹豫 赌上现在
使い回しのディスコードに
在循环使用的不协调中
耳を貸す理由もないし
连听取别人意见的理由都没有
濃いグロスの赤は語る
浓浓的十二打红色在诉说着什么
近頃物足りないの
最近感觉不是很满意
代わる代わる通り抜け
代表它 穿过去
時は飲み込んでゆく
时间会吞下一切
次に次に先急げ
一个接一个急急忙忙往前赶
光を見逃さないように
为了不避开光芒
世界は霧の中
世界处于一片迷雾中
君がそれを晴らすのさ
是你给它带来晴天
答えは手のうちに
答案就在手中
今を迷わず賭けろよ
不要犹豫 赌上现在
世界は霧の中
世界处于一片迷雾中
君がそれを晴らすのさ
是你给它带来晴天
答えは胸の中
答案就在心中
今を迷わず賭けろよ
不要犹豫 赌上现在
世界は霧の中
世界处于一片迷雾中
君がそれを晴らすのさ
是你给它带来晴天
答えは手のうちに
答案就在手中
今を迷わず賭けろよ
不要犹豫 赌上现在