LOVERS SECRET - 中田裕二

LOVERS SECRET - 中田裕二 (なかだ ゆうじ)

詞：中田裕二

曲：中田裕二

抱きしめたくて
想拥抱你
今すぐ手を差しのべて
现在就伸出手
夢をさまよう
在梦中徘徊
現実に僕は溺れて
我沉溺于现实
心はもう君の瞳の中
心已经被你的眼神
吸い寄せられて
吸引
甘いささやきで
撒娇似的低语
また連れ出して
又跟着你出门
PLEASE CALL ME BABY
宝贝 呼唤我吧
空っぽのビターなエール
将空空的啤酒瓶
疲れて投げ出す体
慵懒地扔出去
中途半端にフィナーレ
事事都是半途而废
当たり障りないシネマ
没有任何障碍的活着 那是电影中才会有的事情
いたずらに降り出す
逃离那
スコールを逃れて
即将到来的暴风雨
やるせない浮世の
扔掉了在浮沉中被风折断的
風で折れた傘を捨てた
无法给你人消愁解难的伞
こんな様子じゃ
就像这样
色々と続きそうだ
继续所有的事情吧
君の得意な
你擅长说谎
その嘘でもっと騙して
继续用谎言欺骗
恥じらわないで
不要害羞
今すぐ愛をしかけて
现在就着手去爱
夢をただよう
在梦中徘徊
現実に僕は浮かれて
现实让我沉浮
心はもう君の瞳の中
心已经被你的眼神
吸い寄せられて
吸引
甘いささやきで
撒娇似的低语
また連れ出して
又跟着你出门
PLEASE CALL ME BABY
宝贝 呼唤我吧
しりたがりのやつらが
那些想认识你的家伙
卑しくばらまいたノイズ
发出下流的吵闹声
それにくらべ君なんか
与他们相比
底知れぬ深いミステリー
你的高深莫测的秘密更让我猜不透
失われた神秘が
被遗失的神秘感
宿るその奥の方で
留宿在那个角落里
極めて手つかずの
那些手没有碰触的花朵
美しい花咲き乱れ
美丽地绽放着
こんな世界じゃ
在这样的世界里
色々と耳障り
有很多刺耳的声音
君の香りと微笑みに
你的香气和微笑
もっと酔いしれ
让我更加陶醉
抱きしめたくて
想拥抱你
今すぐ手を差しのべて
现在就伸出手
夢をさまよう
在梦中徘徊
現実に僕は溺れて
我沉溺于现实
恥じらわないで
不要害羞
今すぐ愛をしかけて
现在就着手去爱
夢をただよう
在梦中徘徊
現実に僕は浮かれて
现实让我沉浮
心はもう君の瞳の中
心已经被你的眼神
吸い寄せられて
吸引
甘いささやきで
撒娇似的低语
また連れ出して
又跟着你出门
PLEASE CALL ME BABY
宝贝 呼唤我吧