Cold Cold Ground(Live) - Tom Waits

Cold Cold Ground (Live) - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Crest fallen sidekick in an old cafe
破旧咖啡馆里垂头丧气的跟班
Never slept with a dream before he had to go away
未及触碰梦想便匆匆离场
There's a bell in the tower
钟楼传来阵阵鸣响
Uncle Ray bought a round
雷叔请大家喝了一轮
Don't worry about the army
不必担忧军队来袭
In the cold cold ground
在这冰冷刺骨的土地
Now don't be a cry baby
别再做爱哭鬼了
When there's wood in the shed
柴房里明明还有存粮
There's a bird in the chimmney
烟囱里栖着一只孤鸟
And a stone in my bed
我的床榻嵌着顽石
When the road's washed out
当道路被雨水冲毁
They pass the bottle around
他们传递着酒瓶
And wait in the arms
在冰冷大地的怀抱中
Of the cold cold ground
静静等待
Cold cold ground
冰冷刺骨的大地
There's a ribbon in the willow
柳枝上缠着褪色缎带
And a tire swing rope
一条轮胎秋千绳
And a briar patch of berries
荆棘丛中野莓生
Takin over the slope
蔓延覆盖山坡岭
The cat'll sleep in the mailbox
老猫蜷缩信箱眠
And we'll never go to town
我们永不再进城
Til we bury every dream in
直到将所有梦想
The cold cold ground
埋葬冰冷冻土中
Cold cold ground
冰冷刺骨的大地
Gimme a Winchester rifle and a whole box of shells
给我一把温彻斯特来复枪 和一整箱子弹
Blow the roof off the goat barn
把山羊棚的屋顶掀翻
Let it roll down the hill
让它滚下山坡
The piano is firewood
钢琴沦为柴火
Times square is a dream
时代广场已成幻梦
I find we'll lay down together in the cold cold ground
我们会一同躺下 在这冰冷冰冷的土地
Cold cold ground
冰冷刺骨的大地
Cold cold ground
冰冷刺骨的大地
Call the cops on the Breedloves
向布里德洛夫家报警
Bring a bible and a rope
带上圣经和绳索
And a whole box of rebel
还有一整箱违禁品
And a bar of soap
和一块肥皂
Make a pile of trunk tires
堆起废旧轮胎
And burn 'em all down
把它们全部烧毁
Bring a dollar with you baby
宝贝 记得带上一块钱
In the cold cold ground
在这冰冷刺骨的土地
Cold cold ground
冰冷刺骨的大地
Take a weathervane rooster
抓住风向标上的公鸡
Throw rocks at his head
朝它脑袋扔石头
Stop talking to the neighbors
别再和邻居说话
Til we all go dead
直到我们都死去
Beware of my temper
当心我的坏脾气
And the dog that I've found
还有我捡来的狗
Break all the windows in the
砸碎所有窗户
Cold cold ground
冰冷刺骨的大地
Cold cold ground
冰冷刺骨的大地