LINE - 石井竜也

LINE - 石井竜也 (いしい たつや)

词：石井龙也

曲：石井龙也

普段气にもしてない事が
平时不会介意的事情
ある日突然
那一天突然
この体を烧き尽くしてく
烧尽了这个身体
立ち上がる事も
站立也好
寝そべる事も全てが
躺卧也好
何かに操られ始めて
所有的一切都被什么开始操纵着
すがり付く者
去抓住的人
すがりたい者
想要抓住的人
消えたハートは
消失的心
二度と戻らないものだと思え
不会再次回转
当たり前の不可思议
理所当然的不可思议
非常识な正义
违背常理的正义
透き通る瞳には
通透的瞳孔里
今も消えぬ泪
现在仍有着没有消失的眼泪
今尚鸣り响くよ平和の钟の音が
如今仍然在响彻的和平的钟声
全ての人に手を差し伸べ
向所有的人伸出手
だけど进む方向
但是前进的方向
间违えているのかも
也许弄错了
伸ばす手を力が押さえた
用力摁住伸出的手
许される者 许さざる者
被原谅的人 不得不被原谅的人
舍てたカードは
放弃的扑克牌
二度と手に入らぬものと思え
不会再次回到手里
过ぎた时の狭间で
在过去的时间的缝隙中
黑い光さえ
连黑光
忘れ去られて行くよ
都忘却吧
それは愚かな事
那是愚蠢的事
解りたい者 解らない者
想要理解的人 不理解的人
冷えた视线は
冷漠的视线
信じるものがなくなった证
是坚信的事物消失的证据
过ぎた时の狭间で
在过去的时间的缝隙中
黑い光さえ
连黑光
忘れ去られて行くよ
都忘却吧
それは愚かな事
那是愚蠢的事
止められない流れに
在无法停止的河流中
翻弄される梦
被愚弄的梦想
时代は进むだけで
时代只是一味地前进
待ってくれはしない
不会停下来等你