Top Of The World - SMAP

Top Of The World - SMAP (スマップ)

作詞：いしわたり淳治

作曲：MIYAVI

好奇心が 拓いていく New World
好奇心开拓崭新的世界
自分じゃない 自分が Wake Up
另一个自己即将觉醒
世界最高の始まりさ ここからは未体験ゾーン
世界最棒的开始 从这里开始从未体验过的领域
常識を解放せよ Here We Go
解放你的常识 走吧
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

狭い世界で 軋んでいた My Heart
在狭小的世界 我的心在嘎吱作响
未来のない 時代を Break Out
打破那没有未来的时代
世界最高の高鳴りさ このスリルに身をまかせ
世界最响亮的高鸣 把身体交给这份刺激
リミットを解除せよ Here We Go
解除你的极限 走吧
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

駆け抜けろ Top Of The World
全力狂奔 在世界之巅
Oh Oh Oh Oh Top Of The World
在世界之巅
閉じた心の
封闭的心
(五感をさあ 解き放って Amaze)
感官,来,就此解放吧
目を開けていく魔法
睁开眼睛的魔法
(ずっと感情失くしてた Days)
丢失了感情的时光
瞬きさえもう
甚至连眨眼的空闲都失去
(気づけば はまってく Maze)
才发现 早已沉迷在这迷宫
出来ない すべてを焼き付けて
将所有一切印在眼底
まだ名前のない
不知名的感情
(But You Know? ならどうしたい？)
但你知道? 那么你想怎么做？
感情が目覚めて
渐渐复苏
(まだ見ぬ明日を恐れない)
毫不畏惧未知的明天
アタマでは量れない
脑海里无法测量
(奴が最後に勝つように この世界出来てんだぜ)
这个世界就是为了让他们取得最后的胜利而构筑而成
衝撃がカラダ駆け抜けていく
冲击在全身急速奔跑
世界最高の高鳴りを 奇跡のような瞬間を
世界最响亮的高鸣 仿若奇迹的瞬间
未来はこのドアの向こう さあ Here We Go
未来就在这扇门的另一头 来,走吧
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

駆け抜けろ Top Of The World
全力狂奔 在世界之巅
Oh Oh Oh Oh Top Of The World
在世界之巅
Top Of The World Top Of The World
世界之巅 世界之巅
Oh Oh Oh Oh Top Of The World
世界之巅