Body To Dust - Joan Armatrading

Body To Dust - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I had a lot
我曾以为我拥有很多
I opened my eyes at eight
我在八点睁开了双眼
It's past one
时间已过一点
And I never said good morning
而我从未道过早安
Hold on there
请稍等一下
Wait
等等
Don't run away I'm only talking
别走开 我只是在说话
Don't move a finger for one kiss
别为一次亲吻而动弹
You can take all my pretty moonlight
你可以带走我所有的月光
That's money to me
那对我来说如同财富
Take charge of my reasoning
掌控我的理智
Hold on
坚持住
Take a hold of me
紧紧抓住我
Make the body beautiful
让身体变得美丽
A huge old barrel
像一个巨大的旧桶
Rust my car if you must
如果你必须，就让我的车生锈吧
Just don't go giving too much of yourself
请不要轻易将自己的一切给予他人
To everyone
对每个人都是如此
I swear
我发誓
Turn my body into dust
让我的身体化为尘埃
Just show me a
只愿看到你
Clean face
纯净的面容
Clean as can be
纯净如初
Either keep your
要么保持你的距离
Hands to yourself
别轻易触碰他人
Or
要么
Stretch out and give them to me
伸出手来交给我
Need much more from you
我需要从你那里得到更多
Than twenty four hours
而不仅仅是二十四小时
So much I don't have to rush
有太多事情不必匆忙
Just don't go promoting yourself to everybody
只是别轻易将自己的一切展示给所有人
I'll sell my soul for your
我愿为你出卖灵魂
Trust
只为换取你的信任
So much so polution
污染如此严重
So much so
如此严重
There's so much that I want to do
我有很多想做的事
All I need is time
我所需要的只是时间
No cost to you if you just go 'bout
你只需继续你的生活
Your business
无需为我付出代价
Leave me alone to un
让我独自一人
Wind
放松
I need a
我需要
Need a whole lot of time
需要大量的时间
Long long time
很长很长的时间
Give me long to a while
给我一段漫长的时光
No cost to you
对你来说无需付出
If you just go 'bout your business
如果你只管忙自己的事
All I need is more time
我只需要更多的时间
No cost to you
对你来说无需付出
If you just go 'bout your business
如果你只管忙自己的事
So much I wanna do yeah
我有太多想做的事
Just give me more time
请给我更多的时间
Much more than twenty four hours
远不止二十四小时
And leave me alone
然后让我独自一人
Leave me alone to unwind
让我独自放松一下
Just show me a
只愿看到你
Clean
干净
Face
的脸庞
Clean as can be
纯净如初
Just keep your hands to yourself
请保持你的手不要乱动
Or stretch out then give them to me
或者伸出来交给我
Need much more from you
我需要从你那里得到更多
Than twenty four hours
而不仅仅是二十四小时
So much I don't have to rush
有太多事情不必匆忙
Just don't go promoting yourself to everybody
只是别轻易将自己的一切展示给所有人
Rather turn my body into dust
宁愿让我的身体化为尘土
Rather turn my body into dust
宁愿让我的身体化为尘土
Turn my body into dust
让我的身体化为尘埃
Rather turn my body into dust
宁愿让我的身体化为尘土