Back To The Night - Joan Armatrading

Back To The Night - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Leaves burnt by the sun
烈日灼烧着树叶
And there's no wind blowing
却没有一丝风吹过
See the motor cars with a smiling face at the wheel
看那驾驶座上 笑脸盈盈的汽车
I'm watching the little girls
我望着那些少女
With their young men at their heels
身后跟着她们的年轻恋人
It's a sunny day
这是个晴朗的日子
But get me back to the night
但请带我回到夜晚
'Cause I love that life
因为我热爱那样的生活
Back to the night
重返夜色
Like a skinny burlesque queen
如骨感艳舞女郎般摇曳
I love a neon
我痴迷霓虹
Skyline
勾勒的天际线
Sweet smiling rose
甜笑如玫瑰绽放
The night life perfume
夜生活的芬芳
See the romeos dancing under the moon light
看罗密欧们在月光下起舞
I see the night
我沉醉这夜色
Night was made for romance
夜晚本就是为浪漫而生
You keep your sunny day
你尽管拥抱你的艳阳天
Just get me back to the night
我只想重回夜色之中
'Cause I love that life
因为我热爱那样的生活
Back to the night
重返夜色
Like those skinny burlesque queens
如同那些窈窕的滑稽剧女王
I love a neon
我痴迷霓虹
I love a neon
我痴迷霓虹
Skyline
勾勒的天际线
Got the card sharks hustling
纸牌骗子在招摇撞骗
At the break of the moon
当月亮初升时分
Gay night walkers
夜行浪子
Old blues buskers
老蓝调艺人
All night long there's just so much to do
整夜都有无尽欢愉
Just get me back to the night
我只想重回夜色之中
Oh I love the life
噢 我深爱这生活
Back to the night
重返夜色
Like a skinny burlesque queen
如骨感艳舞女郎般摇曳
I love a neon
我痴迷霓虹
I love a neon
我痴迷霓虹
I love a neon skyline
我爱霓虹勾勒的天际线
Just get me back to the night
我只想重回夜色之中
Back to the night
重返夜色
I love the life
我沉醉这生活
Back to the night
重返夜色
Like a skinny burlesque queen
如骨感艳舞女郎般摇曳
I love a neon
我痴迷霓虹
I love a neon
我痴迷霓虹
I love a neon
我痴迷霓虹
Skyline
勾勒的天际线
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色
Just get me back to the night
我只想重回夜色之中
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色
Got night
沉醉夜晚
Got night
沉醉夜晚
Got back night
重返 夜色
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色
Got back night
重返夜色
Got backnight
重归夜幕
Back to the night
重返夜色
Back to the night
重返夜色