Come When You Need Me - Joan Armatrading

Come When You Need Me - Joan Armatrading
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So I've been sad
我也曾黯然神伤
So I'm confused
也曾迷茫彷徨
Like most people are at times
如世人皆有的迷惘时光
But I love you
但我深爱着你
And this love of mine
这份炽热爱意
Will comfort you
将予你慰藉
If need be
若你需要
I am your friend
我永远是你依靠
At times when I'm worried
当我忧心忡忡时
I'll shy away from you
我会躲开你的视线
So at times I'm without the light I need in life
有时我失去了生命中需要的光
But I love you and this love of mine
但我爱你 这份爱意
Will open many doors
将开启无数可能
To make you see me to make you see me
让你看见我 让你看见我
See me in loves light
在爱的光芒中看见我
Come when you need me
当你需要时 我就会出现
I'm needing you
我也同样需要你
We could be the starlight in the morning dew
我们就像晨露中的星光
Even in my sorrows
即便深陷悲伤
I'll smile for you
我也会为你展露笑颜
Makes me free to see you happy
你的快乐让我感到自由
So I turn away at times
所以我有时选择转身
Turn away from right and wrong
远离是非对错
So I freeze in the breeze
我在你的歌声中凝滞
In the breeze of your song
沉醉于你旋律的微风里
But I love you
但我深爱着你
And this love of mine will
这份爱意将永远
See you through
守护着你
Giving to us the morning dew
为我们带来晨露般的希望
Come when you need me
当你需要时 我就会出现
I'm needing you
我也同样需要你
We could be the starlight in the morning dew
我们就像晨露中的星光
Even in my sorrows
即便深陷悲伤
I'll smile for you
我也会为你展露笑颜
Makes me free to see you happy
你的快乐让我感到自由
Come when you need me
当你需要时 我就会出现
I'm needing you
我也同样需要你
We could be the starlight in the morning dew
我们就像晨露中的星光
Come when you need me
当你需要时 我就会出现
We could be the starlight in the morning dew
我们就像晨露中的星光
Come when you need me
当你需要时 我就会出现
I'm needing you
我也同样需要你
We could be the starlight in the morning dew
我们就像晨露中的星光
Come when you need me
当你需要时 我就会出现