Shatterproof(Album Version) - Barry Gibb

Shatterproof (Album Version) - Barry Gibb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lord she's so fine
天啊 她如此迷人
Don't let her she'll destroy you
别让她摧毁你
The moment that she finds
当她发现的那一刻
She can't get no solid muscle
她得不到坚实的依靠
Takes all she wants
她索取所有想要的
Empty future for you
留给你空荡的未来
And you won't get the best of
你将无法得到
What you dream of
你所梦想的美好
She's bad and it's wrong
她危险又迷人 明知是错
So don't wait on me if you believe
若你信她 就别等我回头
She's up there waiting for you
她在高处向你招手
Then you ain't grown at all
这只能证明你尚未成熟
And if you need love
若你渴望真爱
Let me see her for you
让我替你看看她
I can help you make some noise
我能帮你掀起风浪
My love is shatterproof
我的爱坚不可摧
I think you're full of it
可你满口谎言
Lazy love ain't no excuse
懒惰的爱不是借口
Love is what you make of it
爱由你亲手塑造
My love is shatterproof
我的爱坚不可摧
A little too much is just enough
再多也刚刚好
I couldn't get more than all of you
我只要你的全部
Wrapped up in my chains of love
缠绕在我的爱之枷锁中
She's just my size
她与我如此相配
Eyes that watch her shimmer
眼眸中闪烁着渴望的光芒
They're crying our for more
那是在渴求更多
It's the power
这就是魔力
And the pull is too strong
这吸引力太过强烈
And that love will take you under
这份爱会将你吞噬
She ain't up there waiting for you
她不会在原地等你
She'll kick you when you fall
当你坠落时她会将你踢开
And anyone would walk away from her
谁都会选择逃离她的身边
But I love her
但我深爱着她
And she makes me suffer
她让我饱受煎熬
My love is shatterproof
我的爱坚不可摧
I think you're full of it
可你满口谎言
Lazy love ain't no excuse
懒惰的爱不是借口
Love is what you make of it
爱由你亲手塑造
My love is shatterproof
我的爱坚不可摧
Simply indestructible
坚不可摧的爱
You will understand the truth
终将明白这真理
When your love is shatterproof
当你的爱牢不可破
Before she was
在她出现之前
There was water in the wine
美酒也曾掺水
But now I'm alright
但如今我已释怀
Since I saw her there
自从与她相遇
Now we don't ever sleep at night
我们彻夜无眠
And if you look
若你仔细端详
You may see marks on me
或许会看见我身上的伤痕
But that's love so be aware
但这就是爱 所以你要明白
Shatterproof
坚不可摧
My love is shatterproof
我的爱坚不可摧
I think you're full of it
可你满口谎言
Lazy love ain't no excuse
懒惰的爱不是借口
Love is what you make of it
爱由你亲手塑造
My love is shatterproof
我的爱坚不可摧
A little too much is just enough
再多也刚刚好
I couldn't get more than all of you
我只要你的全部
Wrapped up in my chains of love
缠绕在我的爱之枷锁中
My love is shatterproof
我的爱坚不可摧
I think you're full of it
可你满口谎言
Lazy love ain't no excuse
懒惰的爱不是借口
Love is what you make of it
爱由你亲手塑造
My love is shatterproof
我的爱坚不可摧
Simply indestructible
永不磨灭
You will understand the truth
终有一天你会明白
When your love is shatterproof
当你的爱牢不可破
My love is shatterproof
我的爱坚不可摧
I think you're full of it
可你满口谎言
Lazy love ain't no excuse
懒惰不是爱的借口
Love is what you make of it
爱由你亲手塑造