Stay Alone(Album Version) - Barry Gibb

Stay Alone (Album Version) - Barry Gibb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now she didn't get off

To a very good start
美好的开端
And she tangled with love
她深陷爱河
And he broke her heart
他却让她心碎
In a crumbling home had shown
在摇摇欲坠的家中
The childhood dreams were never real
童年的梦想从未成真
I came along she was seventeen
我遇见她时 她十七岁
With the sun in her eyes
眼中映着阳光
And you know what I mean
你明白我的心意
She grew up too soon in the shade of my love
她在我的爱荫下过早成熟
She taught me how to feel
她教会我如何感受
Loving each other was never enough
仅相爱却永远不够
She was watching me grow and she wrote it up
她见证我的成长并记录成册
In a book of life she gave to me
将那本生命之书赠予我
The day the white ship sailed
当白船启航之日
Farewell my darling au revoir
再会了亲爱的 后会有期
I will pray every day for you oh
我会每日为你虔诚祈祷
And she would stay alone
而她将独自守候
While I'm away
在我远行的日子里
She wouldn't walk
她不愿独自前行
All alone in the city without me
在没有我的城市里踽踽独行
She would stay alone
她选择孤独等待
She wouldn't play
她不愿嬉戏
In the dark
在这片黑暗中
With this love inside
这份爱永驻心间
My heart
我的心
I came home on a summer night
夏夜归家时
And the wind in her hair
她发丝随风轻扬
And she looked just right
那模样如此美好
There was never another kind of woman
世间再无这般女子
Could see right through my soul
能看透我灵魂深处
Suddenly after the southern rain
南方的骤雨过后
She rode out of my life on the midnight train
她乘着午夜列车驶离我的生命
And I fell to the ground
我颓然跪倒在地
And the world became the last place I should be
这世界突然变成最不该停留的荒原
Wandering I will wait for you
流浪途中我会继续等你
For the sound of your voice
等你的声音响起
The dreams that you make
等你编织的梦境
The book of life you gave
等你赠予的人生诗篇
To me still keeps my flame alive
我心中爱火依然燃烧不熄
Nobody knows which way I'm going
无人知晓我将去向何方
But I only search for you
但我只为寻觅你的身影
So won't you stay alone (stay alone)
请别独自守候（别独自守候）
While I'm away (while I'm away)
在我远行之时（在我远行之时）
If we both walk in the same direction
若我们朝着同一方向前行
Maybe my eyes will see you one day
或许某天我的双眼能与你重逢
Stay alone (stay alone)
请别独自守候（别独自守候）
And may your dreams come to be
愿你的梦想终能实现
All your love inside of me
你所有的爱永驻我心
Stay alone
独自守候
Ah Ah