Face To Face(Album Version) - Barry Gibb

Face To Face (Album Version) - Barry Gibb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love can't be love
爱若短暂 便不是真爱
If it's just for the moment
若只为片刻欢愉
Only to pass the night away
只为消磨漫漫长夜
As we both get nearer
当我们彼此靠近
Deeper love is so much clearer
真挚的爱愈发明晰
As long as we do it face to face
只要我们能坦诚相对
And I have known
而我深知
All the lost lonely people
所有迷失孤独的灵魂
My world has found a place in your smile
我的世界在你的微笑里找到归宿
If you're searching for
若你追寻的是
A different love than mine
与我不同的爱
You'll never stop me loving you
你永远无法阻止我爱你
More of your love
渴望更多你的爱
More of the warmer ride
渴望更温暖的旅程
May love for everyone be as true
愿世人的爱都如此真挚
No letting go
绝不放手
But let each other know
但要让彼此明了
If we never try then we never lie
若从未尝试 便无需谎言欺瞒
Face to face
四目相对时
You make a man like a child with your power
你的魔力让男人如孩童般纯真
Help me to find my way inside
指引我找到通往你心的路径
Let me drink your potion
让我饮下你的迷情
Let me drown in your emotion
让我沉溺于你的爱意
Lover to lover face to face
爱人相视 心与心相对
In time we learn from the lost lonely people
从孤独者的故事里 我们学会珍惜
That love can last as long as time
真爱会如时光般永恒
There was never born another one for me
这世上再无人能取代你
And you'll never stop me loving you
没有什么能阻止我爱你
More of your love
渴望更多你的爱
More of the warmer ride
渴望更温暖的旅程
May love for everyone be as true
愿世人的爱都如此真挚
And loving you means to me
爱你的意义于我而言
No letting go
是永不放手
But let each other know oh baby
但要让彼此明了 亲爱的
If we never try then we never lie
若从未尝试 便无需谎言
Face to face
四目相对时
I'll be with you when the world is lies
当世界充满谎言 我仍伴你左右
And the music dies
当音乐沉寂
Just as long as I know there will be
只要确信你会在那里
More of your love
渴望更多你的爱
More of the warmer ride
渴望更温暖的旅程
May love for everyone be as true
愿世人的爱都如此真挚
And loving you means to me
爱你的意义于我而言
No letting go
是永不放手
But let each other know
但要让彼此明了
If we never try then we never lie
若从未尝试 便无需谎言
Face to face
四目相对时
I'll be with you when the world is lies
当世界充满谎言 我仍伴你左右
And the music dies
当音乐沉寂
Just as long as I know there will be
只要确信你会在那里