Blue of Blue - Carly Simon

Blue of Blue - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The blue of blue is mostly gray
最深的蓝色也不过是灰暗
Ain't no silver linin' no brighter day
没有一丝希望，没有更明亮的日子
Last of the comin' up didn't come my way
最后的机遇也没有降临到我身上
Looks like I'm down here to stay down to stay
看来我只能留在这里，永远留在这里
So kick me I won't feel a thing
所以踢我吧，我什么也感觉不到
My senses have been run
我的感官已经麻木
And there's nothin' left of the used to be
曾经的一切都已不复存在
But the weepin' that's just begun
只有刚刚开始的哭泣
That sour taste too late but now I duck my head
那酸涩的滋味 为时已晚 但我低下了头
And no cradle rocks this empty bed
没有摇篮能摇动这张空荡的床
If cryin's not good for me then I guess I'm doin' wrong
如果哭泣对我无益 那我大概做错了
So I sing this cryin' song cry along
所以我唱着这首哭泣的歌 一起哭泣吧
So kick me I won't feel a thing
所以踢我吧，我什么也感觉不到
My senses have been run
我的感官已经麻木
And there's nothin' left of the used to be
曾经的一切都已不复存在
But the weepin' that's just begun
只有刚刚开始的哭泣
You packed it in too soon you lose me but not your nerve
你过早地放弃了 失去了我却没有失去勇气
Well I guess I know it's what I deserve
好吧 我想这是我应得的
Crazy to think that I could keep you on reserve
疯狂地以为我可以把你留在身边
An' so the curtain falls the curtain calls
于是帷幕落下 帷幕召唤