Private - Carly Simon

Private - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carly Simon

Can you be private when the juice is sweet
当甜蜜诱惑降临 你能否守口如瓶
And the secret is crimson
这秘密如血色般浓烈
Can you be quiet when my hands are heat
当我指尖滚烫时 你能否保持静默
And the riptide rises
任汹涌暗潮翻腾
Can you be blind and a beggar on your knees
你能否蒙上双眼 如乞丐般跪伏
And live on our desire alone
仅靠我们的渴望存活
Can you ride the tide in this insanity
能否在这疯狂中驾驭浪潮
And still keep as still as the shadows
仍静默如影 不露分毫
When the cry is so wide on the inside
当内心呐喊如此汹涌
When the truth jumps quick to the heart
当真相直击心脏跳动
When the wind or the stars are violent
当狂风与星辰皆暴烈
Can you keep silent
你能否缄默如铁
Heres a little something that the wizard said
巫师曾低语这段箴言
You can kiss
可以亲吻
But never tell
但永远封存
All the wisdom you need
这便是全部的天机
You'll be needing some
你将需要一些
Can be heard in the mouth of a seashell
如同海螺中回荡的低语
When the cry is so wide on the inside
当内心呐喊如此汹涌
When the truth jumps quick to the heart
当真相直击心脏跳动
When the wind or the stars are violent
当狂风与星辰皆暴烈
Can you keep silent
你能否缄默如铁
When the cry is so wide on the inside
当内心呐喊如此汹涌
When the truth jumps quick to the heart
当真相直击心脏跳动
When the wind or the stars are violent
当狂风与星辰皆暴烈
Can you keep silent
你能否缄默如铁
Just the wide grey sky
唯有苍灰天幕
And the hunchback moon
与驼背的月亮
Gonna keep
将永远封存
Our memories
我们的记忆
Not a living soul will remember us
让这世间无人知晓
This is just for you and me
这是独属你我的秘密
'Cause if you're out with the boys one night
若你某夜与兄弟外出狂欢
If you're out with the boys and theres braggin
若你在兄弟面前夸夸其谈
If you break speak and call me your lover
若你失言唤我作爱人
I'll lie
我会否认
I swear i'll lie
发誓我会矢口否认
And it will all be over
让这一切随风飘散