The Reason - Carly Simon

The Reason - Carly Simon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carly Simon/Danny Kortchmar

The reason
原因
I would'nt kiss you last night
昨晚我没有吻你
I would'nt kiss you
我没有吻你
'Cause I was afraid
因为我害怕
That I'd like you too much
我会太过喜欢你
And if I liked you too much
而如果我太过喜欢你
I'd be afraid
我会害怕
That I'd give you a present
我会给你一份礼物
And if I gave you a gift
如果我送你一份礼物
You might give me a gift
你或许也会回赠我
And then I'd be afraid
然后我会感到害怕
That I would'nt like it
害怕自己并不喜欢
The reason
原因
There's always a reason
总有一个原因
Behind the reason
藏在原因的背后
When you look for a reason
当你寻找原因时
A reason
一个理由
I can give you a reason
我可以给你一个理由
And maybe you'll think
也许你会觉得
It's a really good reason
这是个很好的理由
But I come up with the reasons
但我总是找各种理由
You asked me
你问我
If I'd scratch your back
是否愿意为你按摩背部
I would'nt scratch it
我不会那样做
'Cause I was afraid that I'd twist your arm
因为我害怕会强迫你
And if I twisted your arm
如果我强迫了你
I'd be afraid
我会害怕
That it would lead to passion
害怕那会引发激情
And if we got too drunk
如果我们喝得太醉
We might fall out of the bunk
我们可能会从床上摔下来
And then I'd be afraid
然后我会感到害怕
We would have a concussion
我们会因此受伤
The reason
原因
There's always a reason
总有一个原因
Behind the reason
藏在原因的背后
When you look for a reason
当你寻找原因时
A reason
一个理由
I can give you a reason
我可以给你一个理由
And maybe you'll think
也许你会觉得
It's a really good reason
这是个很好的理由
But I come up with the reasons
但我总是找各种理由
Don't ever live with your real love
永远不要与真爱共处
Stop before it starts
在开始之前就停下
Real love will last much longer
真爱会持续更久
Stay stronger
保持坚强
Living in your heart
它活在你的心里
Yeah thats where it belongs in your heart
是的，它属于你的心
The reason
原因
There's always a reason
总有一个原因
Behind the reason
藏在原因的背后
When you look for the reason
当你寻找理由时
The reason
原因
I can give you a reason
我可以给你一个理由
And maybe you'll think
也许你会觉得
It's a really good reason
这是个很好的理由
The reason
原因
I can give you a reason
我可以给你一个理由
No I'm not really sure
不，我其实并不确定
If this is ever a reason
这是否真的算是一个理由
I'll never have another chance
我可能再也没机会
At the parsons dance
在帕森斯的舞会上
He's gonna spank me
他会打我屁股
Gotta be an apple tree growing in the field
田野里必须有一棵苹果树在生长
Gotta be at Frankie's place right now
现在必须去弗兰克的地方
Gotta be at Danny's house deja
得去丹尼家 似曾相识的感觉
Gotta meet a holy man
得去见一位圣人
He'll be in the valley when Amelia tries to land
当艾米莉亚试图降落时 他会在山谷中
With his shirt off
赤着上身
I can never be in love
我永远无法坠入爱河
I can only be in heat and I never felt so
我只能感受到欲望 而我从未如此
Never felt so never felt so never felt so
从未如此 从未如此 从未如此
Never felt so
从未如此感受
Hot
炽热