満腹至上主義 - 金澤まい

満腹至上主義 - 金澤まい (かなざわ まい)

词：RIKO/mu-ray

曲：mu-ray

一度は食べたい
好想吃一次
ファアグラ霜降り牛さんgyu gyu
鹅肝霜降牛肉gyu gyu
マカロンミルフィーユ
马卡龙千层派
チョコレートタワー
巧克力塔
残しちゃダメダメ青椒肉絲
不能剩下 青椒肉丝
フカヒレキクラゲ我愛你
鱼翅 木耳 我爱你
でもでもほかほかお米に明太
但是但是热乎乎的米饭配上明太子
それが最高ね
才是最棒的
朝はやっぱお米でしょ
早上果然要吃米饭吧
お腹いっぱいで居たいじゃない
谁都想把肚子装得饱饱
まるで真珠のような光
米粒闪烁如同珍珠的光泽
でも食パンくわえて
但是我也会做一些
曲がり角で君に
咬着面包片
ぶつかる夢も見てる
在转角碰到你的梦
お日様さんさんランデブー
太阳公公烈日炎炎的幽会
幸せいっぱいランチタイム
幸福满满的午餐时间
満たされた気持ちエブリデーhigh
满足的心情 每一天都很嗨
悔しいことがあっても
就算有不甘
悲しいことがあっても
就算有悲伤
もりもり元気で行こう
也要元气满满地前进
いつもの場所でみんなを待ってる
在老地方等待着大家
友達と一緒が良いね
和朋友们在一起真好啊
「全員集合」
“全员集合”
満腹中枢崩壊空腹は歓喜の号令
饱食中枢崩溃 肚子饿就是欢喜的号令
待ちに待った昼食持参お弁当
拿出等待已久的午饭 便当
炭水化物で興奮
为碳水化合物而兴奋
食べきれないならチョウダイ
你吃不下的话就给我吧
あはっ超シアワセ
啊哈 超幸福
緊急招集拡散満腹で狂喜の奨励
紧急招募扩散 吃饱后狂喜的奖励
悩み事なら速攻で攻略
三下五除二速攻解决烦恼
思わぬ事態に騒然
为不曾料想的事态而吵闹
文殊の知恵だよグッジョブ
智慧堪比文殊菩萨 做得好
Waku-wakuしよう
来兴奋期待吧
てへっ超シアワセ
笑得开心 超级幸福
毎日食べたい
每一天都想吃
おにぎりドリアは海老さんage age
饭团 焗饭要放虾age age
キャラメルエクレア
牛奶手指泡芙
スイートポテト
白薯点心
どんな味かなツチノコ唐揚げ
会是什么味道呢 锤子蛇 炸鸡块
ラーメン杏仁特盛楽勝
拉面 杏仁 超大份也很轻松
松茸甘栗カキなら炊き込み
松茸 甘栗 柿子就要烤着吃
どれも最高ね
每一种都最棒了
夜も基本でしょ
晚上是基础吧
美味しいもの食べたいじゃない
都会想吃美味的食物不是吗
誰にも負けない食べ放題high
不输给任何人 敞开了吃
でも甘いスイーツの香に包まれて
但我也会做一些萦绕再甜品甜香中
過ごす夢も見てた
度过每一天的梦
いつでも君に作ってあげる
无论何时我都会为你做美味
友達の笑顔がいいね
朋友的笑容真美好呀
「満漢全席」
“满汉全席”
満腹中枢崩壊空腹は歓喜の号令
饱食中枢崩溃 肚子饿就是欢喜的号令
ダイエット中でも我慢できない
即使还在减肥也无法忍耐
たんぱく質だと危険?
蛋白质很危险?
揚げすぎないならオッケー
只要不炸过头了就没关系
あはっ超シアワセ
啊哈 超幸福
緊急招集拡散満腹で狂喜の奨励
紧急招募扩散 吃饱后狂喜的奖励
晴れ渡る空海出かけよう
天空万里无云 出海去吧
肝試しで絶叫宇宙人ならカモン
在试胆大会里尖叫 外星人快来吧
Doki dokiするよ
心脏会怦怦直跳哦
ふぅっでもシアワセ
呼呼吹也很幸福
いつもの場所でみんなを待ってる
在老地方等待着大家
友達と一緒が良いね
和朋友们在一起真好啊
「全員集合」
“全员集合”
満腹中枢崩壊空腹は歓喜の号令
饱食中枢崩溃 肚子饿就是欢喜的号令
待ちに待った昼食持参お弁当
拿出等待已久的午饭 便当
炭水化物で興奮
为碳水化合物而兴奋
食べきれないならチョウダイ
你吃不下的话就给我吧
あはっ超シアワセ
啊哈 超幸福
肋骨腹筋崩壊満腹で陽気な発令
肋骨腹肌崩坏吃得饱饱元气满满地发号施令
明日もきっと持参お弁当
明天也一定会带来便当
炭水化物は正義
碳水化合物就是正义
足りなくなったらドーゾ
如果还不够的话 敬请享用哦
Hoku-hokuするね
非常热乎松软哦
あはっ超シアワセ
啊哈 超幸福
一度は食べたい
好想吃一次
ファアグラ霜降り牛さんgyu gyu
鹅肝霜降牛肉gyu gyu
マカロンミルフィーユ
马卡龙千层派
チョコレートタワー
巧克力塔
残しちゃダメダメ青椒肉絲
不能剩下 青椒肉丝
フカヒレキクラゲ我愛你
鱼翅 木耳 我爱你
でもでもほかほかお米に明太
但是但是热乎乎的米饭配上明太子
それが最高ね
才是最棒的