ﾏﾖってTo Heart! - 和久井優

マヨってTo Heart! - 和久井優 (わくい ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くまのきよみ

曲：藤本記子

ちゅるりちゅるら
咕噜咕噜啦
ときめく予感
心动预感
幸せですのですわ
这就是幸福呢
こんな出逢いを
这样的邂逅
ずっと待っていたの
我一直都在等待
特別ですの教えてあげますわ
让我告诉你特别之处吧
世間は広い広いの
世界真是广阔无垠
六畳一間より
比起六叠榻榻米的小房间
お座りなさい
请先入座
御馳走してあげましょう
让我为你准备佳肴
お料理だってしてますの
做饭也是我的拿手好戏
気分フルコース
心情全套餐点
ちゅるちゅる絞ってto heart
咕噜咕噜挤满全心
今日は贅沢ね
今天要奢侈一回
これさえあれば
只要有这个
ゴージャスに節約です
就能豪华又节约
パンの耳きゅうりモヤシにも
面包边黄瓜豆芽菜上
ちゅるりらら
咕噜啦啦
つけてかけて特別にする
淋上它就变得特别
お弁当に一本遠慮なさらず
便当里请别客气多放些
おひとついかがいかが
要不要来点试试看
きっと貴女も好きになるはずよ
相信你也一定会喜欢
お安いときに
趁打折时
まとめ買いしますのよ
囤货是我的秘诀
最終的に飲み物ね
最后再来杯饮料
なんとかなるわ
总能想到办法
ときにはドバッとmy heart
偶尔豪爽地跟随本心
くじけそうな時も
即使遇到挫折时
不思議ね集まって
只要聚在一起聊天
おしゃべりすれば元気
就能神奇地恢复元气
かき混ぜてのっけてご飯にも
搅拌涂抹在米饭上
ちゅるりらら
咕噜啦啦
午後の特売獲ってみせます
下午特卖绝对要抢到
お金はないだけど友達がいて
虽然没什么钱但有朋友相伴
松茸よりもエノキ
松茸不如金针菇珍贵
わたくしそうよ今を生きてます
我现在正这样生活着呀
なにもかも失ったんじゃなく
并非失去了一切
気が付けば宝物がいっぱいでした
回过神来已收获满满珍宝
あららわたくしどうかしてます
哎呀我这是怎么了呀
パンの耳きゅうりモヤシにも
面包边黄瓜豆芽菜上
ちゅるりらら
咕噜啦啦
ランチディナー特別になる
午餐晚餐都变得特别
業務用はそうね片手じゃ重い
商用大包装单手可提不动
おひとついかがいかが
要不要来点试试看
きっと貴女も好きになるはずよ
相信你也一定会喜欢
ちゅるりらら
咕噜啦啦啦