些々の破音頭 - 日岡なつみ

些々の破音頭 - 日岡なつみ/安元洋貴/内藤玲
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂井竜二

曲：山崎真吾

祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 捧げ
祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 虔诚献上
躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 賜へ
起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 恩赐降临
己 己 己 己 己 己 晒せ
暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 真实自我
恍惚なる 森の民 集へ
沉醉在欢愉中的森之民 齐聚一堂
補遺 些々
补遗 琐碎种种
補遺 些々
补遗 琐碎种种
我が姿 閉じ込めし 深き森は闇
囚禁我身形的幽暗森林深处
Deep in forest Hey Hey
密林深处 嘿 嘿
十六夜は なぜゆえに 盃を逃げる
十六夜月为何要逃离这酒杯
Keep in mind Ho Ho
铭记于心 嗬 嗬
妖 瞞し 御霊達
妖娆魅惑的众神灵祇
縁に 迷いし 獣達
因缘际会而迷失的野兽们
存分に楽しもうぞ
尽情享受这欢愉时刻吧
宴じゃ宴じゃ宴じゃ 疎意 夜 些々
盛宴啊盛宴啊盛宴啊 无心之夜 琐碎种种
タンバリンじゃ ベンジャミンじゃ
摇响铃鼓吧 拨动班卓琴吧
トランポリンじゃ
弹起弹簧垫吧
疎意 夜 些々
无心之夜 琐碎种种
聞こえるか 愚者と嗤うものよ
可曾听闻 愚者们的嗤笑声
宴じゃ宴じゃ宴じゃ
盛宴啊盛宴啊盛宴啊
疎意 夜 些々
无心之夜 琐碎种种
暁を 欺く戯れは
蒙骗拂晓的嬉闹游戏正是
タンバリンじゃ ベンジャミンじゃ
摇响铃鼓吧 拨动班卓琴吧
トランポリンじゃ
弹起弹簧垫吧
疎意 夜 些々
无心之夜 琐碎种种
生命の 理 終焉の はじまり
生命之理与终结之始的奏鸣
酒じゃぁ
痛饮美酒啊
除意
除念
祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 捧げ
祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 虔诚献上
躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 賜へ
起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 恩赐降临
己 己 己 己 己 己 晒せ
暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 真实自我
恍惚なる 森の民 集へ
沉醉在欢愉中的森之民 齐聚一堂
補遺 些々
补遗 琐碎种种
補遺 些々
补遗 琐碎种种
生娘は 舞踊る いにしえのままに
少女如古时般彻夜起舞翩跹
一晩中 Hey Hey
彻夜未停 嘿 嘿
艶やめいた 柔肌に とこしえを宿す
柔嫩肌肤中寄宿着永恒妖艳
輝く Ho Ho
熠熠生辉 嗬 嗬
すり足 さし足 もつれ足
滑步 探步 纠缠的脚步
そろそろ まだまだ 物足りぬ
渐入佳境 却仍觉意犹未尽
充分に酒はあるぞ
美酒佳酿早已准备充足
宴じゃ宴じゃ宴じゃ 疎意 夜 些々
盛宴啊盛宴啊盛宴啊 无心之夜 琐碎种种
酔っぱらって 売っぱらって
畅饮至酩酊 抛售至尽兴
すっぽんぽんじゃ
**放纵吧
疎意 夜 些々
无心之夜 琐碎种种
見ているか 心閉ざすものよ
可曾见证 封闭心灵之人啊
浮き世では なにかと虚しかろう
浮世之中 处处皆是虚妄
酔っぱらって 売っぱらって
畅饮至酩酊 抛售至尽兴
すっぽんぽんじゃ
**放纵吧
疎意 夜 些々
无心之夜 琐碎种种
人生は 刹那に 永遠と 知るべし
须知人生刹那即是永恒真谛
酒じゃぁ
痛饮美酒啊
除意
除念
祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 捧げ
祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 虔诚献上
躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 賜へ
起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 恩赐降临
己 己 己 己 己 己 晒せ
暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 真实自我
恍惚なる 森の民 集へ
沉醉在欢愉中的森之民 齐聚一堂
じいちゃん ばあちゃん パパママ 兄弟
爷爷 奶奶 爸爸妈妈 兄弟姐妹
猛獣 精霊 はたまた 霊魂 みんなで
猛兽 精灵 乃至魂魄 全员齐聚
乱痴気騒ぎましょ 笑い転げましょ
尽情喧闹狂欢吧 开怀大笑翻滚吧
焼酎 ビール ポン酒に シャンペン
烧酒 啤酒 料酒与香槟
どんどん じゃんじゃん
接连不断 源源不绝
酒もってこいや 今夜も
快将美酒呈上来 今夜依旧
天まで舞い上がれ 森の宴 除意
直冲云霄吧 森之盛宴 除念
祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 祷り 捧げ
祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 祈祷吧 虔诚献上
躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 躍り 賜へ
起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 起舞吧 恩赐降临
己 己 己 己 己 己 晒せ
暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 暴露吧 真实自我
歌いましょう 踊りましょう
放声高歌吧 尽情起舞吧
恍惚なる 森の民 集へ
沉醉在欢愉中的森之民 齐聚一堂
補遺 些々
补遗 琐碎种种