運命のひと -Promise- - KIRA

運命のひと -Promise- - KIRA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：KIRA

曲：KIRA

二人が巡り会えた この海より
我们相遇相知的这片海
深い喜び “奇跡”と呼ぼう
用"奇迹"来称呼这份深邃的喜悦吧
広い地球に
在这浩瀚地球上
たった一つだけの
独一无二的光芒
輝きが舞い降りた あの３月
于那年三月翩然降临
もしも 出逢って
虽然你总说"如果当初
なかったならなんて
没有相遇就好了"
あなた 何度も言うけれど
但我始终记得那个春日
あの日渡されたGlass
那天你递给我的玻璃杯
まるで 生まれる前に
仿佛让我觉得
とても愛し合った人に
在出生之前就深爱过的某人
また会えた気がしたの
此刻再度相逢
Stay with me
伴我身旁
いとしいあなたは
亲爱的你啊
運命のひと
是命中注定之人
その笑顔に
我要将无数歌声
たくさんの歌を届けよう
献给这份笑容
いま歩幅を合わせて
此刻让我们步调一致
無数の夢を
共同描绘
描いていこう
无数的梦想
この先も ずっと
今后也永远
描いていけるよ
能继续描绘下去
二人でなら
只要与你并肩
Lately 会えない日々にも
最近明明已经习惯
慣れてきたはず
无法相见的日子
でもやっぱ
可依然会
まだ不安な夜もあるの
在某些夜晚感到不安
安心したいあなたの思いと
你想要安定的心情
ドキドキしたい
和我渴求悸动的愿望
私すれ違うたび
每当产生分歧时
お互い許し合い
我们彼此包容
深まる絆に救われてばかり
越发深厚的羁绊
子供みたいに
总是将我拯救
ヤキモチやく私を
看到像孩子般
あなた
吃醋闹别扭的我
いつも笑って見るけど
你总是温柔笑着
本当のあなたを知らない
可你不知道真实的你
あの子になんか
我根本不愿
渡したくない
让给任何人
(Cause you're)
(因为你是)
お金じゃ買えない
无法用金钱衡量的
大きな愛を持つ人
拥有博大胸怀的人
Can u feel me？
能感受到吗？
いとしいあなたが
亲爱的你啊
運命のひと
是命中注定之人
その笑顔に
我要将无尽爱意
たくさんの愛を届けよう
献给这份笑容
いま大きな心で
此刻以宽广的心胸
無数の夢を
共同给予
与えていこう
无数的梦想
この先も ずっと
今后也永远
与えていけるよ
能继续给予下去
あなた居てくれたら
只要有你在身边
Black or White
无论黑白
年齢、世間体とか関係ない
年龄与世俗眼光都无关紧要
I don't mind
我不在乎
心 実際 感じるものが
心灵真实感受到的
Answer それが
才是答案
正解じゃない？
这样难道不对吗？
プラスマイナス
无论是好是坏
全部受け止めるわ この手で
我都会用这双手全部接住
何があっても
无论发生什么
離れたりしないよ
绝不分离
Stay with me
伴我身旁
いとしい あなたという
名为"亲爱的你"的
運命のひと
命中注定之人
その笑顔に
我要将全部的爱
全ての愛を捧げよう
献给这份笑容
いま歩幅を合わせて
此刻让我们步调一致
無数の夢を
共同实现
叶えて いこう この先も
无数的梦想 今后也
Stay with me
伴我身旁
いとしいあなたは
亲爱的你啊
運命のひと
是命中注定之人
その笑顔に
我要将无数歌声
たくさんの歌を届けよう
献给这份笑容
いま歩幅を合わせて
此刻让我们步调一致
無数の夢を
共同描绘
描いて いこう
无数的梦想
この先も ずっと
今后也永远
描いていけるよ
能继续描绘下去
二人でなら
只要与你并肩