当たり前の日々に - KIRA

いつかは サヨナラする
终有一天会迎来告别时分
そのときがくるのかな
那一刻会在何时降临呢
いやまだ 伝えてない
不 还有太多未曾倾诉
いろんなことを もっと話そう
想把各种心事都与你分享
完璧じゃない私のこと
对于并不完美的我
いつも許していてくれる
你总是给予包容
どんなときも
无论何时
触れてきた大きな愛
这份浸润身心的厚重爱意
こんなにも贅沢な
如此奢侈的幸福
しあわせを ずっと
原来一直被你
与えてくれていた
温柔地馈赠着
当たり前の日々は 愛
理所当然的日常即是爱
当たり前の日々に - KIRA
理所当然的日常 - KIRA
詞：KIRA
词：KIRA
曲：下拓/CHIVA/KIRA
曲：下拓/CHIVA/KIRA
後悔してる 今も
如今依然充满懊悔
あのとき言った言葉が
那时脱口而出的话语
あなたを深く 傷つけたこと
曾深深刺伤过你的心
ずっと 甘えてばかりだった
我总是肆意任性妄为
どれだけたくさん
究竟让你承受过多少担忧
心配かけただろう
越是成长为大人就越能体会
オトナになるほど 繋がってく
如今才终于明白
全ての場面 今ならわかる
每个共同经历的场景里
影で 誰よりも支えてくれる
你都默默在背后支撑着我
あなたに今 この歌を届けたい
此刻想将这首歌献给你
完璧じゃない私のこと
对于并不完美的我
いつも許していてくれた
你始终给予宽慰
どんなときも
无论何时
触れてきた 大きな愛
这份浸润身心的厚重爱意
こんなにわがままな
即便面对如此任性的我
私にもそっと
你也始终温柔地
与えてくれていた
将并非理所当然的爱
当たり前じゃない愛
毫无保留地赠予
好きな人できるたび
每当有了心仪对象时
毎回 話したけど
总会第一时间告诉你
外泊連続 もう３日目
连续三天在外过夜后
“家を忘れないでね” なんて
明明该说“别把家给忘了呀”
そんなこと
却总是让你
言わせてばかりだった
说出这般纵容的话语
ごめんね。
真的对不起
オトナになるほど 繋がってく
越是成长为大人就越能体会
全ての場面 今ならわかる
如今才终于明白
いつも 誰よりも愛してくれた
你始终比任何人都更爱我
あなたに
此刻想为你
全てのしあわせを集めたい
收集世间所有的幸福
完璧じゃない私のこと
对于并不完美的我
いつも許していてくれた
你始终给予宽慰
どんなときも
无论何时
触れてきた 大きな愛
这份浸润身心的厚重爱意
こんなにわがままな
即便面对如此任性的我
私にもずっと
你也始终温柔地
与えてくれていた
将并非理所当然的爱
当たり前じゃない愛
长久地守护着
いつかは サヨナラする
终有一天会迎来告别时分
そのときがくるのかな
那一刻会在何时降临呢
いやまだ 伝えてない
不 还有太多未曾倾诉
いろんなことを
想把各种心事都
もっと話そう
再与你多聊聊
なんだって してあげたい
无论什么都想为你实现
喜ばせたい 楽もさせたい
想让你展露欢颜 想让你轻松自在
かけがえない時間を
让我们好好珍惜
大事にしよう
这段无可替代的时光吧
いつもありがとう
一直以来真的谢谢你
LaLaLa......