Cross Colors(70’s Floor Mix) - 小柳ゆき

作词 : 小柳ゆき

作曲 : 原一博

everyday 戦い続け 悔し涙流して
每一天持续战斗 流下不甘的泪水
心に傷を負って 色さえも失くしてく人
心灵伤痕累累 连本色都逐渐迷失的人们
ずっと夢に向かって 自分の色を信じて
始终朝着梦想前进 坚信属于自己的色彩
生きてる私に paretteなんて必要ない
这样的我根本不需要任何粉饰
追いかけて 永遠の色 誰になにを言われても
追寻永恒色彩 无论世人如何评说
いつだって ありのままで 流されたくはないから
永远保持本真 不愿随波逐流
いつの日にか このstyleで 自分だけの夢
终有一天 将以这种姿态 赢得专属的梦想
勝ち取るから I will never change my color
我绝不会改变自己的色彩
run the way 走り続けて 自分だけの光を
坚持奔跑 追寻属于自己的光芒
ah 何度もくじけて つまづいて 手に入れてく
历经无数次挫折跌倒 终将握在手中
Colors 重なり合って 染まりやすい世界でも
在这色彩交融 容易迷失的世界里
色(じぶん)を信じて 弱気なんてぶち壊して
坚信自我本色 粉碎所有懦弱
追いかけて 永遠の色 誰にもり譲りたくない
追逐永恒色彩 决不向任何人妥协
いつだって あの時のような 熱い瞳忘れない
永远铭记那时炽热的眼神
この想いが届くはず 描いてた夢
这份心意定能抵达 曾经描绘的梦想
手に入れる I will get only my color
必将获得 只属于我的色彩
追いかけて 永遠の色 誰にも譲りたくない
追寻永恒色彩 决不向任何人退让
いつだって あの時のような 熱い瞳忘れない
永远铭记那时炽热的眼神
追いかけて 永遠の色 誰になにを言われても
追寻永恒色彩 无论世人如何评价
いつだって ありのままで 流されたくはないから
永远保持本真 不愿随波逐流
いつの日にか このstyleで 自分だけの夢
终有一天 将以这种姿态 赢得专属的梦想
勝ち取るから I will never change my color
我绝不会改变自己的色彩