Hit On - 小柳ゆき

Hit On - 小柳ゆき (小柳由纪)

词：小柳ゆき

曲：松原宪

I'm gonna take you Where I won't see you no more, get closer
我将要带你去一个我再也见不到你的地方 跟上我
谁にも腰をふるようなバカな女じゃない
我不是对谁都会扭腰的傻女人
全てを焦がすくらいの热いキスがいい
我想要可以熔化一切的热吻
面倒な事に振り回されるのは　もううんざりなの　Dont't you think
对于被麻烦事所折腾 已经受够了 你不这样认为吗
Ah あなたを夺いたい
啊 想要把你抢过来
络み合う目と目　もうそらせない　その瞬间から　私に梦中でしょ?
彼此交汇的眼神 再也移不开 从那一瞬间 你就对我沉迷了吧
近づいて触れてしまえば　气付かないうちに　ほら　离れられなくなる
靠近接触之后 在不知不觉中 看啊 已经无法分开
いくつものうわべだけの爱の言叶　言えたとしても
多少没有诚意的爱的话语 就算说了
本当の爱が　そろそろ欲しいんじゃない?
可是也该想要 真正的爱情了吧
I'm gonna take you Where I won't see you no more, get closer
我将要带你去一个我再也见不到你的地方 跟上我
谁にも腰をふるようなバカな女じゃない
我不是对谁都会扭腰的傻女人
全てを焦がすくらいの热いキスがいい
我想要可以熔化一切的热吻
面倒な事に振り回されるのは　もううんざりなの　Dont't you think
对于被麻烦事所折腾 已经受够了 你不这样认为吗
Ah あなたを夺いたい
啊 想要把你抢过来
そばに来て比べてみて　あなたの周りの女と一绪にしないで
请来我身边比较一下 不要把我和你周围的那些女人混为一谈
そういつもみたいに简单には落とせるわけないじゃない
没办法像以往那样能简单地甩掉
わかっているでしょ?
你知道的吧
あなたの今までの淡い恋も全て断ち切るなら
若你能将至今为止的所有沾花惹草都切断
本当の爱を　私が教えてあげる
我会教给你 真正的爱情
I'm gonna take you where I won't see you no more, get closer
我将要带你去一个我再也见不到你的地方 跟上我
谁にも腰をふるようなバカな女じゃない
我不是对谁都会扭腰的傻女人
もし私を本气で爱したいと言うのなら
若你真心想要爱我的话
これ以上ないというほどの爱であなたを饱きさせないと
我会给你无比的爱 不让你厌烦
Ah 约束してあげる
啊啊 我承诺