Rock With Me! - 小柳ゆき

Rock With Me! - 小柳ゆき (小柳由纪)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小柳ゆき

曲：aya Sueki

Love will take you to the wonderful world
爱将带你前往那美妙的世界
Feel the beat, rock ya'll
感受节奏 尽情摇滚吧
When you feel the beat, rock ya'll
当你感受节奏 就尽情摇滚吧
I will take you to the dreamy night
我将带你前往梦幻的夜晚
Shake your body, rock with me.
摆动身体 与我共摇滚
Just shake your body, rock with me.
只需摆动身体 与我共摇滚
准备は全てokメイクも服も
一切准备就绪OK 妆容与衣着
Perfect, off to on!
完美状态 即刻启动
Let me hear(so your voice)
让我聆听（你的声音）
It's show time(can you follow me)
表演时刻已到（能否跟上我）
もっと闻きたい声をちょうだい
还想多听些 请继续发出声浪
そう近くに感じ合いたい
渴望在近距离彼此感应
Say my name(more louder)
呼唤我的名字（再大声些）
Let's say yeah!(more louder)

Uh. check me all the time babe
嗯 请时刻关注我宝贝
体中でこのsoul
用整个身体承载这灵魂
歌い上げるから
放声高歌吧
Love will take you to the wonderful world
爱将带你前往那美妙的世界
ぶつけて最大のpower
释放最大的力量冲击
受け止めてあげるyour vibe
我来接住你的情感共鸣
I will take you to the dreamy night
我将带你前往梦幻的夜晚
いらないしがらみなどさあ
那些无谓的束缚啊
Take it off脱ぎ舍てて
统统抛开 将其舍弃
Love will take you to the wonderful world
爱将带你前往那美妙的世界
Feel the beat, rock ya'll
感受节奏 尽情摇滚吧
When you feel the beat, rock ya'll
当你感受节奏 就尽情摇滚吧
I will take you to the dreamy night
我将带你前往梦幻的夜晚
Shake your body, rock with me.
摆动身体 与我共摇滚
Just shake your body, rock with me.
只需摆动身体 与我共摇滚
まぶしいスポットながれる音
耀眼的聚光灯 流淌的音符
全て开放する手にしたモノ
将握在手中的一切尽数释放
Let me hear(so your voice)
让我聆听（你的声音）
It's show time(can you follow me)
表演时刻已到（能否跟上我）
譲れないmy style
绝不妥协的自我风格
谁にも壊す事なんて出来ない
任谁都无法将其破坏
Can't stop me(nobodyelse)
无法阻挡我（无人能及）
Don't you know?(don't you know?)
你难道不知？（你难道不知？）
Uh. if you touch my soul babe
嗯 若你触及我的灵魂宝贝
そう激しくmove your body
就尽情激烈地舞动身躯
And show me break and down like that
向我展现那起伏的律动
Love will take you to the wonderful world
爱将带你前往那美妙的世界
热く燃えるmy heart
炽热燃烧的我的心脏
一つになり生まれるArt
融为一体诞生的艺术
I will take you to the dreamy night
我将带你前往梦幻的夜晚
羞耻舍て现実忘れ
抛弃羞耻忘却现实
今だけempty in your head
此刻让脑海彻底放空
Love will take you to the wonderful world
爱将带你前往那美妙的世界
Feel the beat, rock ya'll
感受节奏 尽情摇滚吧
When you feel the beat, rock ya'll
当你感受节奏 就尽情摇滚吧
I will take you to the dreamy night
我将带你前往梦幻的夜晚
Shake your body, rock with me.
摆动身体 与我共摇滚
Just shake your body, rock with me.
只需摆动身体 与我共摇滚
ぶちあたった壁迷った出口
迎面撞上的墙壁 迷惘的出口
忘れないいつもこの声だけ
始终铭记的唯有这个声音
It's my pride(only one thing)
这是我的骄傲（唯一信条）
Don't forget(only one thing)
切勿遗忘（唯一信条）
信じて走り続けて来た
怀揣信念不断奔跑至今
このままこの道go straight!
就这样沿这条道路 笔直前进
This my way(I chose it)
这是我的方式（自我选择）
Keep going straight(I trust it)
保持直线前行（坚信不疑）
Uh. 颜あげてmake you smile
嗯 扬起脸庞 绽放笑容
その笑颜が力になる
那笑容将成为力量源泉
思いのままさあhand's up
随心所欲 来吧高举双手
Love will take you to the wonderful world
爱将带你前往那美妙的世界
ぶつけて最大のpower
释放最大的力量冲击
受け止めてあげるyour vibe
我来接住你的情感共鸣
I will take you to the dreamy night
我将带你前往梦幻的夜晚
いらないしがらみなどさあ
那些无谓的束缚啊
Take it off脱ぎ舍てて
统统抛开 将其舍弃
Love will take you to the wonderful world
爱将带你前往那美妙的世界
Feel the beat, rock ya'll
感受节奏 尽情摇滚吧
When you feel the beat, rock ya'll
当你感受节奏 就尽情摇滚吧
I will take you to the dreamy night
我将带你前往梦幻的夜晚
Shake your body, rock with me.
摆动身体 与我共摇滚
Just shake your body, rock with me.
只需摆动身体 与我共摇滚