Endless - 小柳ゆき

爱は果てしなく续くと言った
据说爱可以无尽的延续
いつまでも私の夸りだと
无论何时我都相信这份骄傲
信じたい　どこまでも　终わらない
延续到每一个角落 没有终点
あなたが　いた夏の日
有你的那个夏日
いつでも　见つめ合っていたね
总是相互凝视着
でも今　思い出さえ
但是这一刻 甚至回忆
音たてて　崩れ落ちてく
也轰然倒塌
暑い暑い　风がまた
闷热的闷热的风啊
悲しみを突き上げるように
似乎悲伤席卷心头
Endless love　もう一度抱きしめてほしい
无尽的爱啊　想要再一次紧紧拥抱
その记忆の中で私が　消える　前に
在那记忆中 在我消逝之前
离れては　もう二度と元に戻れない
一旦分离 便再也无法回到从前
たどりつく事ない　その场所へ
从来没有到达那个地方
谁か　私を连れてって
谁会带着我
今でも　梦を见るの　あなたが
至今依旧梦幻着的我
出ていったあのドア
走出了那座门扉
もう一度　开いたなら
若是再一次打开
笑って　あなたが立ってる
你便会站着欢笑吧
どうかしてると思うけど
本以为无论如何也会竭尽全力
流されて　あなただけ追うの
却冲走了你追寻的
Endless love　いき场のないこの想いを
无尽的爱　没有方向的这份思念
谁にも　ぶつけられないままで
没有和任何有碰撞
一人　さまよう
一个人彷徨失措
打ち寄せる　波がまた夏连れてくる
拍打的波浪再一次带回了那个夏日
苦しいほどの憧れ抱いて
紧紧的拥抱那份似乎很痛苦的憧憬
变わらない　私は　あの日のまま
不变的我正如那一天
爱は果てしなく续くと言った
据说爱可以无尽的延续
ただあなたの声を求めては　今でも　探して
只是追寻着你的声音　至今依然寻找着
こんなにも　あなただけ爱した季节
在这样爱你的季节里
いつまでも私の夸りだと
无论何时我都相信这份骄傲
信じたい　どこまでも　终わらない
延续到每一个角落 没有终点