So We’ll Go No More A-Roving - Joan Baez

So We'll Go No More A-Roving - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lord Byron/Richard Dyer-Bennet

So we'll go no more a roving
我们不再夜游徜徉
So late into the night
直至深夜时光
Though the heart be still as loving
尽管心仍炽热如常
And the moon be still as bright
月色依旧清朗
For the sword outwears the sheath
因利剑终将磨穿鞘
And the soul wears out the breast
灵魂会耗尽胸膛
And the heart must pause to breathe
心需要停歇呼吸
And love itself must rest
爱也需休憩安详
Though the night was made for loving
尽管夜晚本为相爱而生
And the day returns too soon
白昼却总匆匆降临
Still we'll go no more a roving
我们不再月下漫游
By the light of the moon
任月光轻抚身影