Tennessee Blues - Steve Earle

Tennessee Blues - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunset in my mirror pedal on the floor
后视镜里落日余晖 油门直踩到底
Bound for New York City and I won't be back no more
奔向纽约城 此去再不回头
Won't be back no more boys won't see me around
永不复返 伙伴们再难相见
Goodbye guitar town
再见了吉他小镇
Ghosts out on the highway voices on the wind
公路游荡着幽灵 风中传来低语
Tellin' me that we may never pass this way again
诉说着我们可能永别此地
Voices on the highway angels beckonin'
公路上的呼唤 天使在招手
Like a long lost friend
恍若久别故友
Fare thee well I'm bound to roam
别了故乡 我将远游四方
This ain't never been my home
这里从来不是我的家乡
Stranger in my mirror lines around my eyes
镜中陌生人 眼角的细纹
String around my finger but I don't remember why
指间缠绕的线 却忘了系为何因
Don't remember why boys don't remember how
忘了为何 少年们总遗忘
Goodbye guitar town
再见了吉他小镇
Fare thee well I'm bound to roam
别了故乡 我将远游四方
This ain't never been my home
这里从来不是我的家乡
Blue dog on my floorboard redhead by my side
蓝毛犬蜷缩在脚边 红发女孩伴我身旁
Cross the mighty Hudson river to the New York City side
跨越浩荡哈德逊河 驶向纽约城的方向
Redhead by my side boys sweetest thing I've found
红发女孩相依偎 是我遇见最甜美的宝藏
Goodbye guitar town
再见了吉他小镇