Red Is the Color - Steve Earle

Red Is The Color - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
North wind blowin' like a hurricane house
北风呼啸如飓风过境
Old man leanin' like he's pullin' a plow
老翁佝偻似扶犁耕田
Neck bowed bendin' like a willow bough
颈项低垂 如柳枝般弯曲
Red sky color of the end of time
赤红天际 末日降临的颜色
Bleeds dry runnin' down the center line
血色干涸 沿中线蔓延
Wise guy pretends he doesn't see the signs
智者佯装未见征兆
Bad news everybody talking a bout
噩耗四起 众人议论纷纷
A short fuse a half an inch from burning out
导火索仅剩半寸 即将燃尽
All used up beyond a reasonable doubt
一切消耗殆尽 毋庸置疑
Make way for his majesty the prodigal king
为浪子王让路 恭迎陛下
Still taste the poison when you're kissing the ring
亲吻戒指时 仍尝到剧毒滋味
Don't say he never gave you anything
莫说他从未给予你任何馈赠
Deep breath the calm before the storm begins
深呼吸 暴风雨前的最后平静
Cold sweat pretend that you ain't listening
冷汗涔涔 假装充耳不闻
Don't bet on getting by with that again
别再妄想能侥幸逃脱
Short ride from here to where the beast resides
咫尺之遥便是猛兽栖身之所
Fine line that separates the shadows inside
内心阴影与光明仅一线之隔
Make mine a double shot of cyanide
不如痛饮双倍氰化物