Jericho Road - Steve Earle

Jericho Road - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was walkin'
我正独行
Walkin' down the Jericho road
漫步在耶利哥路上
And every mile that I traveled showed
每一里路都诉说着沧桑
And I'm walkin' down the Jericho road
我仍走在耶利哥路上
I just kept on walkin'
脚步从未停歇
Walkin' down the Jericho road
漫步在耶利哥路上
And the sun set red over fields of gold
夕阳染红金色麦浪
And I'm walkin' down the Jericho road
我仍走在耶利哥路上
Well Joshua fit the battle that's how the story goes
约书亚征战的故事 流传至今
And the walls come a-tumb-a-lin' down I know
城墙轰然倒塌 我深知这一切
But I'm still walkin'
但我仍在前行
Walkin' down the Jericho road
漫步在耶利哥路上
I met my mother walkin' down the Jericho road
遇见母亲行走在耶利哥路上
Tears in her eyes and her head hung low
她泪眼低垂 神情黯然
And she was walkin' down the Jericho road
她正行走在耶利哥路上
I met my father walkin' down the Jericho road
遇见父亲行走在耶利哥路上
His back bent over from a heavy load
他佝偻着背 背负沉重行囊
And he was walkin'down the Jericho road
独行在耶利哥路上
I said papa don't you know me Won't you lay your burden down
我唤道父亲可识得我 何不卸下肩上重担
He just shook his head and told me son you better turn around
他摇头轻叹 孩子啊你该回头
And he kept on walkin'
却仍步履不停
Walkin' down the Jericho road
漫步在耶利哥路上
I met my brother walkin' down the Jericho road
遇见我的兄弟 行在耶利哥路上
And his hands were bloody but his face was clean
他双手染血 面容却澄澈如洗
And he was walkin' down the Jericho road
他正行走在耶利哥的路上
I met my sister walkin' down the Jericho road
我遇见我的姐妹 走在耶利哥的路上
With a babe in her arms that I'd never seen
她怀中抱着个我从未见过的婴孩
And she was walkin' down the Jericho road
她正行走在耶利哥路上
She said it's just a little orphan child I found along the way
她说这只是在路边发现的孤儿
I'll raise him as my own and he'll forgive us all someday
我会视如己出 终有一天他会宽恕我们所有人
And she kept on walkin'
而她继续向前走着
Walkin' down the Jericho road
漫步在耶利哥路上
I met my mother
我遇见了我的母亲
I met my father
我遇见了我的父亲
I met my brother
我遇见了我的兄弟
I met my sister
我遇见了我的姐妹