Too Tired(Album Version) - Mary Chapin Carpenter

Too Tired (Album Version) - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too tired to fight so I just gave in
太累了 无力抗争 只能屈服
Last night I slept in your arms again
昨夜 我又在你的怀抱中入眠
And I felt my heart next to your skin
感受着我的心紧贴着你的肌肤
Beating like crazy
疯狂地跳动
Been running from something I can't explain
一直在逃避 无法解释的某种感觉
It ain't just anger it ain't just pain
不仅仅是愤怒 也不仅仅是痛苦
But it goes away when you call my name
但当你呼唤我的名字 这种感觉就烟消云散
Calling me baby
呼唤我宝贝
But you ain't no good for a girl like me
但你并不适合像我这样的女孩
Well I was doing fine when I first met you
初次遇见你时，我一切都很好
Swept me off my feet next thing I knew
你让我神魂颠倒，转眼间
I was wondering where you'd gone off to
我开始疑惑你去了哪里
Leaving me lonely
留我独自一人
This towns too small for your kind of games
这个小镇太小，容不下你的把戏
Pointing fingers and naming names
指指点点，点名道姓
But I'm so far gone Ill take anything
但我已深陷其中 愿意接受一切
That you can give me
你所能给予的
So you ain't no good for a girl like me
你对我这样的女孩来说并不合适
Last night I felt
昨晚我感觉
That I couldn't stand no more
我再也无法忍受
But I found myself
但我发现自己
Standing right here by your door
依然站在你的门前
Too tired to care that you're bad for me
太疲惫了 以至于不在乎你对我有害
My heart says stay but my head says leave
我的心说留下 但我的理智说离开
And I can't get far when I'm on my knees
当我跪地祈求时 我无法走远
Begging you baby
恳求你 宝贝
You ain't no good for a girl like me
你对我这样的女孩来说并不合适
Last night I felt
昨晚我感觉
That I couldn't stand no more
我再也无法忍受
But I found myself
但我发现自己
Standing right here by your door
依然站在你的门前
Too tired to fight so I just gave in
太累了 无力抗争 只能屈服
Last night I slept in your arms again
昨夜 我又在你的怀抱中入眠
And I felt my heart next to your skin
感受着我的心紧贴着你的肌肤
Beating like crazy
疯狂地跳动
Beating like crazy
疯狂地跳动
Beating like crazy
疯狂地跳动