Happy Talk - Doris Day

Happy Talk - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Talk about the moon floatin' in the sky
说说那轮明月 高悬天际
Lookin' at a lily on the lake;
凝望湖中百合 静静绽放
Talk about a bird learnin' how to fly
聊聊雏鸟学飞 振翅翱翔
Makin' all the music he can make
尽情奏响生命的乐章
Happy talk keep talkin' happy talk
欢愉絮语 且说且歌
Talk about things you'd like to do
畅谈心中向往的远方
You got to have a dream
怀抱梦想方能启航
If you don't have a dream
若你心中无梦想
How you gonna have a dream come true
如何让美梦成真
Talk about the sparrow lookin' like a toy
说说那麻雀 灵巧如玩偶
Pickin' through the broaches of a tree;
在枝头间欢快穿梭
Talk about the girl talk about the boy
说说那少女 说说那少年
Countin' all the ripples on the sea
细数海浪泛起的涟漪
Happy talk keep talkin' happy talk
欢愉絮语 且说且歌
Talk about things you'd like to do
畅谈心中向往的远方
You got to have a dream
怀抱梦想方能启航
If you don't have a dream
若你未曾有梦想
How you gonna have a dream come true
如何让美梦成真
Talk about the boy sayin' to the girl:
且听少年对少女诉说：
"Golly baby I'm a lucky cause "
"亲爱的 我何其幸运"
Talk about the girl sayin' to the boy:
再听少女回应少年：
"You an' me is lucky to be us "
"你我相遇便是天赐良缘"
Happy talk keep talkin' happy talk
欢愉絮语 且说且歌
Talk about things you'd like to do
畅谈心中向往的远方
You got to have a dream
怀抱梦想方能启航
If you don't have a dream
若你未曾有梦想
How you gonna have a dream come true
如何让美梦成真
If you don't talk happy
若不言说欢欣
And you never have dream
亦从未怀憧憬
Then you'll never have a dream come true
美好终难降临
Happy talk keep talkin'
快乐絮语 娓娓道来
Happy talk keep talkin'
快乐絮语 娓娓道来
Happy talk keep talkin'
快乐絮语 娓娓道来