No Two Peaple - Doris Day

No Two Peaple - Doris Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never before and never again
前无古人后无来者
Could anything more romantic and beautiful be
世间再无比这更浪漫美好的爱恋
No two people have ever been so in love
从未有人像我们这般相爱
Been so in love
如此相爱
Been so in love
如此相爱
Been so in love
如此相爱
Been so in love
如此相爱
It's incredible
这爱令人惊叹
No two people have ever been so in love
从未有人像我们这般相爱
Been so as my lovey dove and I
如我亲爱的鸽子与我这般甜蜜
This is unique the positive peak
这份爱独一无二 是幸福的巅峰
Oh we are the most unusual couple on earth
噢 我们是世间最特别的爱侣
No two people have ever mooned such a moon
从未有人如此沉醉于月光
Mooned such a moon
如此沉醉于月光
Juned such a June Juned such a June
如此浪漫的六月 如此美好的六月
Spooned such a spoon
如此缠绵相依
What he means is that
他想表达的是
No two people have ever been so in tune
从未有两人如此心灵相通
Been so as my macaroon and I
就像我和我的马卡龙般甜蜜
And when we kiss and when we kiss
当我们相吻 当我们相吻
And when we kiss well it's like this
当我们相吻 那感觉就像
Well it's historical it's hysterical it's
既载入史册 又令人痴狂
Let me tell it why certainly darling
让我告诉你原因 亲爱的
No two people have ever been so in love
从未有人像我们这般相爱
Been so in love
如此相爱
Been so in love
如此相爱
Been so in love
如此相爱
Been so in love
如此相爱
It's impossible
这简直不可思议
No two people have ever been so in love
从未有人像我们这般相爱
Been so as my lovey dove and I
如我亲爱的鸽子与我这般甜蜜
This is the cream the very extreme the sort of a dream
这是最完美的爱 最极致的浪漫 如梦似幻
You couldn't imagine at all
你根本无法想象
Well anyway no two people
无论如何 这世上
Have ever been so in love
从未有人如此相爱
Been so as my lovey dove and I
如我亲爱的鸽子与我这般甜蜜
And when we kiss and when we kiss
当我们相吻 当我们相吻
And when we kiss well it's like this
当我们相吻 那感觉就像
Well it's historical it's hysterical
这爱如此传奇 又如此疯狂
Let me tell it well naturally sweetheart
让我娓娓道来 亲爱的这甜蜜如此自然
No two people have ever been so in love
从未有人像我们这般相爱
Been so in love
如此相爱
Been so in love
如此相爱
Been so in love
如此相爱
Been so in love
如此相爱
It's impossible
这简直不可思议
No two people have ever been so in love
从未有人像我们这般相爱
Been so as my lovey dove and I
如我亲爱的鸽子与我这般甜蜜
This is the cream the very extreme the sort of a dream
这是最完美的爱 最极致的浪漫 如梦似幻
You couldn't imagine at all
你根本无法想象
Well anyway no two people have ever been so in love
总之 世上从未有过如此相爱的恋人
Been so as my lovey dove as my lovey dove
就像我的小鸽子 我的小鸽子这般
As my lovey dove and I
就像我和我的小鸽子一样