Wandering(E.P. Version) - Ben Folds

Wandering (E.P. Version) - Ben Folds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's a million miles away from me
她与我相隔万里之遥
Separated by a hollow wooden door
一扇空心的木门将我们阻隔
But some time we can't erase serves me right
那些无法抹去的时光 是我应得的惩罚
To let her in the first time she knocked
当初她轻叩门扉时 我就该让她进来
And all this wanderin' got you nothin'
所有的徘徊犹豫 最终徒劳无功
You were ready to but never could
你曾准备付出 却始终未能如愿
Things you never saw in me she'll see
她将看见 你从未在我身上发现的特质
Observations that she'd heard from other people
她从旁人那里听来的只言片语
That she never understood serves her right
始终未能参透 这或许就是她的宿命
Not knowin' just exactly what she wants
连自己究竟想要什么 都茫然不知
And all this wanderin' got me nothin'
所有的徘徊踌躇 终是徒劳无功
You were ready to but never could
你曾准备付出 却始终未能如愿
Are you happy wanderin'
这样漫无目的地游荡 你可曾快乐
Remember sittin' on your car that night
还记得那夜我们坐在你车顶
Clouds rolled out and vailing
看流云舒卷 夜色如纱
Lights around the bay
海湾的灯火闪烁
And you told me all those things
你曾向我倾诉种种
Remember that you told me
记得你说过的话吗
You can't match your clothes
你总搭配不好衣裳
Remember that I confessed
记得我曾向你坦白
How when I laugh sometimes I'm cryin'
我笑着的时候其实在哭泣
And we sat and didn't talk for half an hour
我们相对无言坐了半小时
Remember that alone
记得那段孤独时光
'Cause I won't remember anymore
因为我将不再回忆
And all this wanderin'
所有的徘徊
And all this wanderin'
所有的徘徊