Songs of Love - Ben Folds

Songs of Love - Ben Folds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Hannon

Pale pubescent beasts roam through the streets
苍白青涩的少年在街头游荡
And coffee-shops their prey gather in herds
咖啡馆里聚集着他们的猎物
Of stiff knee-length skirts and white ankle-socks
短裙下是僵硬的膝盖与白袜
But while they search for a mate my type hibernate
当他们寻觅伴侣时 我却在蛰伏
In bedrooms above composing their songs of love
阁楼卧室里谱写爱的乐章
Young uniform minds in uniform lines
年轻的思想整齐划一
And uniform ties run round with trousers on fire
燃烧的裤管系着统一领带
And signs of desire they cannot disguise
藏不住渴望的迹象
While I try to find words as light as the birds
当我寻觅如飞鸟般轻盈的词句
That circle above to put in my songs of love
让它们盘旋成我笔下的情歌
Fate doesn't hang on a wrong or right choice
命运不取决于对错的选择
Fortune depends on the tone of your voice
幸福在于你声音的韵律
So sing while you have time let the sun shine down from above
趁时光未老放声歌唱 让阳光倾洒在你身上
And fill you with songs of love
用爱的旋律将你填满
Fate doesn't hang on a wrong or right choice
命运不取决于对错的选择
Fortune depends on the tone of your voice
幸福在于你声音的韵律
So let's sing while we still can while the sun hangs high up above
趁阳光依旧灿烂 让我们尽情歌唱
Wonderful songs of love beautiful songs of love
唱那美妙的情歌 唱那动人的情歌
Beautiful songs of love
唱那动人的情歌