Dog - Ben Folds

Dog - Ben Folds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My dog walks a path on the same line
我的狗总沿着同一条路线行走
And lately I'm thinkin
最近我开始思考
I might take this advice yeah yeah
或许该采纳它的建议
'Cause he sees through the fence
因为它透过围栏望着我
And he thinks I'm free
以为我活得自由自在
But my brain and his chain look the same to me
但我的思绪与它的锁链 在我看来如出一辙
All alone in a cage with a head rest
独自蜷在带靠枕的牢笼里
There's something I could get off my chest
有些心事不吐不快
'Cause I want to wear the path that's true
因为我渴望踏上真诚的道路
And I want to wear the path with you
更想与你携手同行
Out in the cold with the leash for years or more
在寒风中带着锁链虚度多年
Don't even know what it was I was waiting for
甚至不知自己究竟在等待什么
Well maybe I barked up the wrong tree
或许我当初选错了方向
That was then Now I'm back Won't you see me
那已是过往 如今我归来 你可愿看见
'Cause I want to wear the path that's true
因为我渴望踏上真诚的道路
And I want to wear the path with you
更想与你携手同行
Oh it's true
噢 这是真心所向
I used to be afraid of growing old
我曾畏惧岁月流逝
And hanging around the same old place
困守于旧日牢笼
But I got older anyway
但时光仍推着我前行
So won't you
可否请你
So won't you brush my fears away
为我抚平所有惶惑
My dog wears a path and that's a good sign
爱犬踏出小径 那是生命的印记
'Cause my dog wears a path on the same line
因为我的狗总在相同路线上徘徊
Now alone in this cage with a head rest
如今独自困在这方寸之地 头倚靠枕
There's something I should get off of my chest
有些心事不吐不快
Buy a house go to work in the same car
买房上班 开着那辆旧车往返
Feed the dog put our teeth in the same jar
喂狗刷牙 把假牙浸在同一个罐
I Want to tell you that
我想对你说
I want to wear the path that's true
我渴望踏上真诚的人生路
And I want to wear the path with you
更想与你携手同行
And I want to wear the path thats true
我执着追寻着真实的道路