Adelaide - Ben Folds

Adelaide - Ben Folds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ben Folds

Adelaide
阿德莱德
On a plane
在飞机上
Far from the united states
远离美国
Of la
洛杉矶
Dropping in from outer space
从天而降
Takes a day
花了一天
Now I see the bogans
现在我看到乡巴佬
At the motor race
在赛车场
Here you know the world could turn
在这里 世界可能天翻地覆
Or crash and burn
或是轰然崩塌
And you would never know it
而你却浑然不觉
Going where the air is clear
前往空气清新的地方
There's better beer in Adelaide
阿德莱德的啤酒更醇香
Charlie l smith's forty
查理·史密斯的四十度
Someone spiked my rice
有人在我的饭里加了料
The rest history
剩下的都成了往事
Now I am a fixture down
如今我已在此扎根
Rundle mall
漫步伦德尔广场
Watching as the locals pass
看着当地人往来穿梭
Silver balls
银光闪烁的球体下
I can see their eyes are round
我看见他们低垂的眼眸
They're pointed down
目光向下游移
They scan the spanning sidewalks
扫过绵延的人行道
Learning that there is no hurry
领悟这里无需匆忙
Fuss or worry
没有纷扰与忧虑
Adelaide
阿德莱德
It's raining
细雨飘落
In Adelaide
在阿德莱德
A face is waiting in a window
窗边有张等待的脸庞
A voice says
一个声音问道
Why Adelaide
为何选择阿德莱德
You could live anywhere and I say
你可以选择住在任何地方 但我说
Because I want to
因为我想留在这里
Because I want to
因为我想留在这里
I really really want to
我真心实意想留在这里
And you know the earth could turn
就算地球可能翻转
Or crash and burn
或是轰然崩塌
And you would never know it
而你却浑然不觉
Really got to make it to the finish line
必须坚持到底抵达终点
Get the record done on time
按时完成这张唱片
Pack the bags
收拾行囊
And catch a flight
赶赴航班
And you can kiss my a** goodbye
你可以目送我的背影远去
I'm in Adelaide
此刻我在阿德莱德
Adelaide
阿德莱德
Adelaide
阿德莱德
Adelaide
阿德莱德