For the Life of Me - Thompson Square

For the Life of Me - Thompson Square
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby you're out of my league
亲爱的 你与我天差地别
I'm so like an old farm pick-up truck
我就像辆破旧的农场皮卡
And you deserve a limousine
而你值得拥有豪华轿车
And baby I can't believe you're with me
亲爱的 真不敢相信你选择了我
'Cause I'm all like an old Danny Griffith show
因为我如同老套的黑白电影
And you're so Sex in the City so
而你却像时尚都市剧般耀眼
For the life of me I'll never figure out
穷尽一生 我也无法理解
What you see in me baby why you're hanging around
亲爱的 你究竟看中我哪一点 为何还留在我身边
Just what it is that keeps us together
究竟是什么让我们紧紧相连
'Cause we both know you could do better
我们都知道 你本可以找到更好的
For the life of me 'til the day I die
终此一生 直到生命尽头
I'll be waking up every morning wondering why
每个清晨醒来 我都在疑惑不解
Right by my side is where you say you're always gonna be
而你总说会永远陪在我身旁
For the life of me
终此一生
Honey you really got it all wrong
亲爱的 你真的完全想错了
You might be a little bit out of tune
你或许有些走调
But you're still my favorite song
但依然是我最爱的歌谣
Honey you got it upside down
亲爱的 你完全想错了方向
I feel like I won the lottery
就像中了头彩一样
The day you rolled into town
自你闯入我人生的那天起
For the life of me I'll never figure out
穷尽一生 我也无法理解
What you see in me baby why you're hanging around
亲爱的 你究竟看中我哪一点 为何还留在我身边
Just what it is that keeps us together
究竟是什么让我们紧紧相连
'Cause we both know you could do better
我们都知道 你本可以找到更好的
For the life of me 'til the day I die
终此一生 直到生命尽头
I'll be waking up every morning wondering why
每个清晨醒来 我都在疑惑不解
Right by my side is where you say you're always gonna be
而你总说会永远陪在我身旁
For the life of me
终此一生
So let's just agree to disagree
不如让我们保留各自看法
'Cause I was made for you and you were made for me
因为我为你而生 你为我而存在
The rest don't matter it don't matter anyway
其他一切 都无关紧要
For the life of me 'til the day I die
终此一生 直到生命尽头
I'll be waking up every morning wondering why
每个清晨醒来 我都在疑惑不解
Right by my side is where you say you're always gonna be
而你总说会永远陪在我身旁
Yeah right by my side is where you say you're always gonna be
是啊 你说会永远守候在我身旁
For the life of me
终此一生
For the life of me
终此一生