Home is You - Thompson Square

Home is You - Thompson Square

Used to be the squeak in the screen door
过去，这里的纱门吱吱作响
And the creek in the old floor
破旧的地板，还在一直漏水
The paint peeling off the porch
走廊的油漆，也一片片掉落
The draft around rain
所有这些，都是雨后的景象
Used to be the breeze through the windows
过去，这里经常有冷风吹过窗口
The sound of sizzle of an old stove
破旧的火炉，发出阵阵嘶嘶声
Yea that was always home
是的，这就是我往日的家
Until now
直到现在
That's just four walls and a front door
这里只是四面破墙和一扇门
Some place we don't live anymore
一些房间，我们已不再居住
My heart isn't in those empty rooms
我的心也早已不在这些空房间里
As long as you're waking up with me
当你走过来，走到我身边
Baby I don't mind if every night
亲爱的，我不在乎
We lay our heads down somewhere new
是否我们每晚都换着地方入睡
Cause home is you
因为有你的地方，就是家
Home is you
有你的地方，就是家
I remember when it all changed
我还记得，那个时候一切都变了
When the miles pulled us away
当我们分隔两地，相距万里
Like the halos of the headlights on the highway
就像高速公路上行驶着的汽车的灯光
That's me and you
那就是你和我
It was turning our wheels round
我们已经踏上各自的道路
In some rusted up old town
在某个破旧的城镇
Some faded out old house
有一个破旧的房屋
To tell the truth
实话实说
That's just four walls and a front door
这里只是四面破墙和一扇门
Some place we don't live anymore
一些房间，我们已不再居住
My heart isn't in those empty rooms
我的心也早已不在这些空房间里
As long as you're waking up with me
当你走过来，走到我身边
Baby I don't mind if every night
亲爱的，我不在乎
We lay our heads down somewhere new
是否我们每晚都换着地方入睡
Cause home is you home is you
因为有你的地方，就是家
Home is you home is you
有你的地方，就是家
Cause home is you home is you
因为有你的地方，就是家
Home is you
有你的地方，就是家
When I'm with you I can feel the world roll on my shoulder
当我们在一起的时候，我能够感受到整个世界
And where I'm meant to be with every mile
这个属于你我的世界
We get closer and closer
我们越走越近
Oh you're more than four walls and a front door
哦，你对我来说远不止是四面墙一扇门
Some place we don't live anymore
一些房间，我们已不再居住
My heart isn't in those empty rooms
我的心也早已不在这些空房间里
As long as you're waking up with me
当你走过来，走到我身边
Baby I don't mind if every night
亲爱的，我不在乎
We lay our heads down somewhere new
是否我们每晚都换着地方入睡
'Cause home is you Home is you It ain't the squeak in the screen door
因为，有你的地方就是家，哪怕纱门吱吱作响
Home is you Home is you The creek in the old floor
有你的地方就是家，哪怕破旧的地板，一直漏水
'Cause home is you Home is you We could rush to that old town
有你的地方就是家，哪怕我们走进那破旧的城镇
Home is you Home is you In that faded faded out old house
有你的地方就是家，哪怕这是一间破得不能再破的房屋