Okaeri - J-DAD

Okaeri - J-DAD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：J-DAD

曲：J-DAD , SUNYY BOY , Kentalow

いつの間にか歳をとり俺も
不知不觉间岁月流逝 我也
親になって気付いた無償の愛
成为了父亲才明白这份无偿的爱
玄関越し響き渡る声
穿过玄关回荡在耳边的声音
娘達の幸せを願う
是祈愿女儿们幸福的期待
産まれた時には涙が溢れた
初临人世时我的泪水夺眶而出
初めて歩いた転んで泣いてた
初次学步跌倒时的哭泣面容
君へ
致你
帰り道そばにいれないから
归家路上不能伴你身侧
心配だよ無事ならそれでいい
心中满是不安 平安就好
だけど
可是
早く聞きたいよ
还是想早点听到啊
ただいまの言葉が
那句归家时的问候
君の微笑みずっと待ってたよ
你的微笑始终在守候
おかえり
欢迎回家
巣立ちの時がいつか訪れる
离巢之日终将到来
その時知る親の有り難み
那时才懂得父母的恩情
反抗期でぶつけた不満も
叛逆期时的抱怨冲突
口答えした生意気な日々も
顶嘴争吵的任性时光
父親の背中も
父亲宽厚的背影
母親の愛情も
母亲温柔的呵护
手を繋いだ温もりも
手心相牵时的温暖
今だから解る
如今终于能理解
恋しくて家路を急いだ
思念催促着加快回家的脚步
伝えたくてありがとうの言葉が
想传达的感激话语
あともう少しこの道を曲がれば
只要再转过这个路口
あなたの微笑み
就能看到你的微笑
ずっと待ってたよ
始终在守候
おかえり
欢迎回家
Ah死ぬほど君を
就算用尽生命
愛しているから
也要将这份爱意诉说
これからもずっと
从今往后也要永远
届けたいよloving you
传递这份爱你的心
帰り道そばにいれないから
归家路上不能伴你身侧
心配だよ無事ならそれでいい
心中满是不安 平安就好
だけど
可是
早く聞きたいよ
还是想早点听到啊
ただいまの言葉が
那句归家时的问候
君の微笑みずっと待ってたよ
你的微笑始终在守候
恋しくて家路を急いだ
思念催促着加快回家的脚步
伝えたくてありがとうの言葉が
想传达的感激话语
あともう少し
只要再转过
この道を曲がれば
这个路口
あなたの微笑み
就能看到你的微笑
ずっと待ってたよ
始终在守候
おかえり
欢迎回家