If - Beyoncé

He's always laughing
他总是微笑着
And flirting with me
与我调情
And you act like you don't even care
你表现得毫不在乎
As a matter of fact
但事实上
You've been real distant lately
你真的离我很远
Acting like I'm not even there
就像我真的不存在
He says that you
他说你
Don't deserve a girl like me
不值得像我这样的女孩去爱
I'm starting to think that he's right
我开始认为他是对的
Baby
宝贝
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
I guess I finally see
我想我最后会明白
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
You never wanted me
你从来没喜欢过我
Let this happen and it proves
事实上
That your love was never true
你从来没有真的爱过谁
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
Why is that when we go out
当我们离开的时候 为何会这样
Out together as one big crew
我们像大船员一样离开
I try to chill with you
我试着与你一起
Dance or whatever
跳舞 或者做别的
And your homeboy's more interested than you
你的老乡比你更有趣
He pays more attention to me than you lately
他最近比你对我感兴趣
I'm tempted to pay attention too
我也试着对他感兴趣
Baby
宝贝
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
I guess i finally see
我想我最终会明白
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
You never wanted me
你从来没喜欢过我
Let this happen and it proves
事实上
That your love was never true
你从来没有真的爱过谁
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
Boy when i try to show some affection to you
男孩 我试着让你明白我的感情
You act like you got better things to do
你却表现得你有更重要的事情要做
When you want some loving
当你想要去爱的时候
That's when it's cool
那也是爱消失的时候
But baby boy i'm not a fool
但是宝贝 我不是傻瓜
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
I guess i finally see
我想我最终会明白
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
You never wanted me
你从来没喜欢过我
Let this happen and it proves
事实上
That your love was never true
你从来没有真的爱过谁
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
could you let him take your
那就让他把你带走吧
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
I guess i finally see
我想我最终会明白
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
You never wanted me
你从来没有喜欢过我
Let this happen and it proves let me
事实上
That your love was never true me
你从来没有真的爱过谁
If you let him take me from you let me
如果你想让他把我从你的身边带走
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走
If you let him take me from you
如果你想让他把我从你的身边带走