Raindrops - Ellegarden

Raindrops - Ellegarden

詞：Takeshi Hosomi

曲：Shinichi Ubukata

I am lying You are lying
我在说谎 你也在说谎
We keep our backs turned away
我们背对背逐渐远离
You are hiding but I'm not looking
你把自己隐藏起来 我假装没看见
You wonder if I'm still there
你也许在想 我是不是还在吧
You are cheating 'Cause I am cheating
你在欺骗 因为我也在欺骗
We know that but we're still pretending
我们都很清楚 只是我们都在假装而已
We're still pretending
我们一直在假装
You're right I'm no good You're no angel too
你是对的 我不是什么好人但同样你也不是天使
Let's see if we can find an easy way out
让我想想我们能不能找到一个便捷的方法解决
I am not sad You're not sad
我不难过 你也不难过
We're getting further everyday
我们每天都在逐渐疏远
We need to cut the bond tyin' us
我们需要斩断彼此之间残存的那点盟誓
Or we're gonna lose our breath Here we go my dear
否则我们都会失去呼吸 来吧 亲爱的
You're right I'm no good You're no angel too
你是对的 我不是什么好人但同样你也不是天使
Let's see if we can find an easy way out
让我想想我们能不能找到一个便捷的方法解决
We are just raindrops falling through the sky
我们不过是从天而落的雨滴
All we do is wait until the splash
我们能做的只是等待 直到跌落粉身碎骨
All your goodness is gone now
你所有的善良此刻都跑光啦
Unbearable sweetness too
连甜蜜的东西都变得无可忍受啦
Our memories won't remain We went on too long
我们的回忆不会再残存了 我们走得太远了
All your love all your hate all your hesitation
所有你的爱 你的恨 你的踌躇
All your kisses all your touches but a shadow of the past
所有你的吻 所有你的触碰 不过是一个过去的影子
You're right I'm no good You're no angel too
你是对的 我不是什么好人但同样你也不是天使
Let's see if we can find an easy way out
让我想想我们能不能找到一个便捷的方法解决
We are just raindrops falling through the sky
我们不过是从天而落的雨滴
All we do is wait until the splash Here we go my dear
我们能做的只是等待 直到跌落粉身碎骨